Compare Translations for John 7:25

Share

PREVIOUS John 7:24 NEXT John 7:26
Holman Christian Standard Bible
25 Some of the people of Jerusalem were saying, "Isn't this the man they want to kill?
Read John (CSB)
English Standard Version
25 Some of the people of Jerusalem therefore said, "Is not this the man whom they seek to kill?
Read John (ESV)
King James Version
25 Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
Read John (KJV)
The Message Bible
25 That's when some of the people of Jerusalem said, "Isn't this the one they were out to kill?
Read John (MSG)
New American Standard Bible
25 So some of the people of Jerusalem were saying, "Is this not the man whom they are seeking to kill?
Read John (NAS)
New International Version
25 At that point some of the people of Jerusalem began to ask, “Isn’t this the man they are trying to kill?
Read John (NIV)
New King James Version
25 Now some of them from Jerusalem said, "Is this not He whom they seek to kill?
Read John (NKJV)
New Living Translation
25 Some of the people who lived in Jerusalem started to ask each other, “Isn’t this the man they are trying to kill?
Read John (NLT)
New Revised Standard
25 Now some of the people of Jerusalem were saying, "Is not this the man whom they are trying to kill?
Read John (NRS)
American Standard Version
25 Some therefore of them of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
25 Then some of the people of Jerusalem said, Is not this the man whose death is desired?
Read John (BBE)
Common English Bible
25 Some people from Jerusalem said, "Isn't he the one they want to kill?
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 Some people from Jerusalem said, "Isn't he the one they want to kill?
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 Some of the Yerushalayim people said, "Isn't this the man they're out to kill?
Read John (CJB)
The Darby Translation
25 Some therefore of those of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?
Read John (DBY)
Good News Translation
25 Some of the people of Jerusalem said, "Isn't this the man the authorities are trying to kill?
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 Some of the people of Jerusalem said, "Isn't this the man the authorities are trying to kill?
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 Some of the people who lived in Jerusalem said, "Isn't this the man they want to kill?
Read John (GW)
Hebrew Names Version
25 Some therefore of them of Yerushalayim said, "Isn't this he whom they seek to kill?
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
25 Then one of those of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill ?
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
25 Then some of the inhabitants of Jerusalem began to say, "Is this not [the one] whom they are seeking to kill?
Read John (LEB)
New Century Version
25 Then some of the people who lived in Jerusalem said, "This is the man they are trying to kill.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
25 Then some of the people of Jerusalem began asking questions. They said, "Isn't this the man some people are trying to kill?
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 Now some of the people of Jerusalem were saying, "Is not this the man whom they are trying to kill?
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 Some therefore of Jerusalem said: Is not this he whom they seek to kill?
Read John (RHE)
Revised Standard Version
25 Some of the people of Jerusalem therefore said, "Is not this the man whom they seek to kill?
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 Some of the people of Jerusalem therefore said, "Is not this the man whom they seek to kill?
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
25 Ἔλεγον οὖν τινες ἐκ τῶν Ἱεροσολυμιτῶν · Οὐχ οὗτός ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι;
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
25 Then said some of them from Jerusalem, "Is not this he whom they seek to kill?
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 Then said some of them from Jerusalem, "Is not this he whom they seek to kill?
Read John (TMBA)
Tyndale
25 Then sayd some of them of Ierusalem: Is not this he who they goo aboute to kyll?
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
25 dicebant ergo quidam ex Hierosolymis nonne hic est quem quaerunt interficere
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 dicebant ergo quidam ex Hierosolymis nonne hic est quem quaerunt interficere
Read John (VULA)
The Webster Bible
25 Then said some of them of Jerusalem, Is not this he whom they seek to kill?
Read John (WBT)
World English Bible
25 Some therefore of them of Jerusalem said, "Isn't this he whom they seek to kill?
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
25 Some however of the people of Jerusalem said, "Is not this the man they are wanting to kill?
Read John (WNT)
Wycliffe
25 Therefore some of Jerusalem said, Whether this is not he, whom the Jews seek to slay?
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
25 Certain, therefore, of the Jerusalemites said, `Is not this he whom they are seeking to kill?
Read John (YLT)
PREVIOUS John 7:24 NEXT John 7:26

John 7:25 Commentaries