Compare Translations for John 7:30

Share

PREVIOUS John 7:29 NEXT John 7:31
Holman Christian Standard Bible
30 Then they tried to seize Him. Yet no one laid a hand on Him because His hour had not yet come.
Read John (CSB)
English Standard Version
30 So they were seeking to arrest him, but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.
Read John (ESV)
King James Version
30 Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
Read John (KJV)
The Message Bible
30 They were looking for a way to arrest him, but not a hand was laid on him because it wasn't yet God's time.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
30 So they were seeking to seize Him; and no man laid his hand on Him, because His hour had not yet come.
Read John (NAS)
New International Version
30 At this they tried to seize him, but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.
Read John (NIV)
New King James Version
30 Therefore they sought to take Him; but no one laid a hand on Him, because His hour had not yet come.
Read John (NKJV)
New Living Translation
30 Then the leaders tried to arrest him; but no one laid a hand on him, because his time had not yet come.
Read John (NLT)
New Revised Standard
30 Then they tried to arrest him, but no one laid hands on him, because his hour had not yet come.
Read John (NRS)
American Standard Version
30 They sought therefore to take him: and no man laid his hand on him, because his hour was not yet come.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
30 Then they had a desire to take him: but no man put hands on him because his hour was still to come.
Read John (BBE)
Common English Bible
30 So they wanted to seize Jesus, but they couldn't because his time hadn't yet come.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 So they wanted to seize Jesus, but they couldn't because his time hadn't yet come.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 At this, they tried to arrest him; but no one laid a hand on him; because his time had not yet come.
Read John (CJB)
The Darby Translation
30 They sought therefore to take him; and no one laid his hand upon him, because his hour had not yet come.
Read John (DBY)
Good News Translation
30 Then they tried to seize him, but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 Then they tried to seize him, but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 The Jews tried to arrest him but couldn't because his time had not yet come.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
30 They sought therefore to take him; but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
30 Then they sought to take him, but no one laid hands on him because his hour was not yet come.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
30 So they were seeking to seize him, and no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.
Read John (LEB)
New Century Version
30 When Jesus said this, the people tried to take him. But no one was able to touch him, because it was not yet the right time.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
30 When he said this, they tried to arrest him. But no one laid a hand on him. His time had not yet come.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 Then they tried to arrest him, but no one laid hands on him, because his hour had not yet come.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 They sought therefore to apprehend him: and no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
30 So they sought to arrest him; but no one laid hands on him, because his hour had not yet come.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 So they sought to arrest him; but no one laid hands on him, because his hour had not yet come.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
30 ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πιάσαι, καὶ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ’ αὐτὸν τὴν χεῖρα, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
30 Then they sought to take Him; but no man laid hands on Him, because His hour had not yet come.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 Then they sought to take Him; but no man laid hands on Him, because His hour had not yet come.
Read John (TMBA)
Tyndale
30 Then they sought to take him: but no ma layde hondes on him because his tyme was not yet come.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
30 quaerebant ergo eum adprehendere et nemo misit in illum manus quia nondum venerat hora eius
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 quaerebant ergo eum adprehendere et nemo misit in illum manus quia nondum venerat hora eius
Read John (VULA)
The Webster Bible
30 Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
Read John (WBT)
World English Bible
30 They sought therefore to take him. No one laid a hand on him, because his hour had not yet come.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
30 On hearing this they wanted to arrest Him; yet not a hand was laid on Him, because His time had not yet come.
Read John (WNT)
Wycliffe
30 Therefore they sought to take him, and no man set on him hands, for his hour came not yet.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
30 They were seeking, therefore, to seize him, and no one laid the hand on him, because his hour had not yet come,
Read John (YLT)
PREVIOUS John 7:29 NEXT John 7:31

John 7:30 Commentaries