Compare Translations for John 7:36

36 What is this remark He made: 'You will look for Me, and you will not find Me; and where I am, you cannot come' ?"

36 What does he mean by saying, 'You will seek me and you will not find me,' and, 'Where I am you cannot come'?"

36 What manner of saying is this that he said,Ye shall seek me, and shall not find me: andwhere I am, thither ye cannot come?

36 What is he talking about, anyway: 'You will look for me, but you won't find me,' and 'Where I am, you can't come'?"

36 "What is this statement that He said, 'You will seek Me, and will not find Me; and where I am, you cannot come '?"

36 What did he mean when he said, ‘You will look for me, but you will not find me,’ and ‘Where I am, you cannot come’?”

36 What is this thing that He said, 'You will seek Me and not find Me, and where I am you cannot come'?"

36 What does he mean when he says, ‘You will search for me but not find me,’ and ‘You cannot go where I am going’?”

36 What does he mean by saying, "You will search for me and you will not find me' and "Where I am, you cannot come'?"

36 What is this word that he said, Ye shall seek me, and shall not find me; and where I am, ye cannot come?

36 What is this saying of his, You will be looking for me and will not see me, and where I am you may not come?

36 What does he mean when he says, ‘You will look for me, but you won't find me, and where I am you can't come'?"

36 What does he mean when he says, ‘You will look for me, but you won't find me, and where I am you can't come'?"

36 And when he says, `You will look for me and not find me; indeed, where I am, you cannot come' -- what does he mean?"

36 What word is this which he said, Ye shall seek me and shall not find [me]; and where I am ye cannot come?

36 He says that we will look for him but will not find him, and that we cannot go where he will be. What does he mean?"

36 He says that we will look for him but will not find him, and that we cannot go where he will be. What does he mean?"

36 What does he mean when he says, 'You will look for me, but you won't find me,' and 'You can't go where I'm going'?"

36 What is this word that he said, 'You will seek me, and won't find me; and where I am, you can't come?'"

36 What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me and shall not find me, and where I shall be ye shall not be able to come?

36 What manner of saying is this that he said , Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am , thither ye cannot come ?

36 What is this saying that he said, 'You will seek me and will not find [me], and where I am, you cannot come'?"

36 What did he mean when he said, 'You will look for me, but you will not find me,' and 'You cannot come where I am'?"

36 What did he mean when he said, 'You will look for me, but you won't find me'? And, 'You can't come where I am going'?"

36 What does he mean by saying, "You will search for me and you will not find me' and "Where I am, you cannot come'?"

36 What is this saying that he hath said: You shall seek me and shall not find me? And: Where I am, you cannot come?

36 What does he mean by saying, 'You will seek me and you will not find me,' and, 'Where I am you cannot come'?"

36 What does he mean by saying, 'You will seek me and you will not find me,' and, 'Where I am you cannot come'?"

36 τίς ἐστιν ὁ λόγος οὗτος ⸃ ὃν εἶπε · Ζητήσετέ με καὶ οὐχ εὑρήσετέ, καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν;

36 What manner of saying is this that he said, `Ye shall seek me and shall not find me; and where I am, thither ye cannot come'?"

36 What manner of saying is this that he said, `Ye shall seek me and shall not find me; and where I am, thither ye cannot come'?"

36 What maner of sayinge is this that he sayde: ye shall seke me and shall not fynde me: and where I am thyther can ye not come?

36 quis est hic sermo quem dixit quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego non potestis venire

36 quis est hic sermo quem dixit quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego non potestis venire

36 What [manner of] saying is this that he said, Ye will seek me, and will not find [me]: and where I am, [thither] ye cannot come?

36 What is this word that he said, 'You will seek me, and won't find me; and where I am, you can't come?'"

36 What do those words of his mean, `You will look for me, but will not find me, and where I am you cannot come'?"

36 What is this word, which he said, Ye shall seek me, and ye shall not find me; and where I am, ye be not able to come? [What is this word, that he said, Ye shall seek me, and ye shall not find; and where I am, ye may not come?]

36 what is this word that he said, Ye will seek me, and ye shall not find? and, Where I am, ye are not able to come?'