John 8:11

11 “No one, sir,” she said. “Then neither do I condemn you,” Jesus declared. “Go now and leave your life of sin.”

John 8:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
11 She said, No man, Lord. And Jesus said unto her,Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
English Standard Version (ESV)
11 She said, "No one, Lord." And Jesus said, "Neither do I condemn you; go, and from now on sin no more."]]
New Living Translation (NLT)
11 “No, Lord,” she said. And Jesus said, “Neither do I. Go and sin no more.” ----------
The Message Bible (MSG)
11 "No one, Master." "Neither do I," said Jesus. "Go on your way. From now on, don't sin." You're Missing God in All This
American Standard Version (ASV)
11 And she said, No man, Lord. And Jesus said, Neither do I condemn thee: go thy way; from henceforth sin no more.]
GOD'S WORD Translation (GW)
11 The woman answered, "No one, sir." Jesus said, "I don't condemn you either. Go! From now on don't sin."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
11 "No one, Lord," she answered. "Neither do I condemn you," said Jesus. "Go, and from now on do not sin any more." ]
New International Reader's Version (NIRV)
11 "No one, sir," she said. "Then I don't find you guilty either," Jesus said. "Go now and leave your life of sin."

John 8:11 Meaning and Commentary

John 8:11

She saith, no man, Lord
No man said a word to me, or lift up his hand against me, or moved a stone at me:

and Jesus said unto her, neither do I condemn thee;
Christ came not into the world to act the part of a civil magistrate, and therefore refused to arbitrate a case, or be concerned in dividing an inheritance between two brethren, ( Luke 12:13 Luke 12:14 ) . Nor did he come into the world to condemn it, but that the world, through him, might be saved, ( John 3:17 ) ; nor would he pass any other sentence on this woman, than what he had done; nor would he inflict any punishment on her himself; but suitably and agreeably to his office; as a prophet, he declares against her sin, calls her to repentance, and bids her

go and sin no more;
lest as he said to the man he cured at Bethesda's pool, a worse thing should come unto her. Wherefore the Jew F19 has no reason to object to this conduct of Christ, as if he acted contrary to the law, in ( Deuteronomy 13:5 ) . "Thou shalt put the evil away from the midst of thee"; and also to the sanctions of all civil laws among men, which order the removal of evil, by putting delinquents to death; and he observes, that those that believe in him, do not follow him in this, but put adulterers and adulteresses to death; and that indeed, should his example and instructions take place, all courts of judicature must cease, and order be subverted among men: but it should be observed, that our Lord manifested a regard, even to the law of Moses, when he bid this woman's accusers that were without sin, to cast the first stone at her; though as for the law in ( Deuteronomy 13:5 ) , that respects a false prophet, and not an adulterer or an adulteress; nor do the civil laws of all nations require death in the case of adultery; and did they, Christ here, neither by his words nor actions, contradicts and sets aside any such laws of God or man; he left this fact to be inquired into, examined, and judged, and sentence passed by proper persons, whose business it was: as for himself, his office was not that of a civil magistrate, but of a Saviour and Redeemer; and suitably to that he acted in this case; he did not connive at the sin, he reproved for it; nor did he deny that she ought to suffer according to the law of Moses, but rather suggests she ought; but as this was not his province, he did not take upon him to pronounce any sentence of condemnation on her; but called her to repentance, and, as the merciful and compassionate Saviour, gave her reason to hope pardon and eternal life.


F19 R. Isaac Chizzuk Emuna, par. 2. c. 47. p. 435, 436.

John 8:11 In-Context

9 At this, those who heard began to go away one at a time, the older ones first, until only Jesus was left, with the woman still standing there.
10 Jesus straightened up and asked her, “Woman, where are they? Has no one condemned you?”
11 “No one, sir,” she said. “Then neither do I condemn you,” Jesus declared. “Go now and leave your life of sin.”
12 When Jesus spoke again to the people, he said, “I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.”
13 The Pharisees challenged him, “Here you are, appearing as your own witness; your testimony is not valid.”

Related Articles

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.