Compare Translations for John 8:4

Share

PREVIOUS John 8:3 NEXT John 8:5
Holman Christian Standard Bible
4 "Teacher," they said to Him, "this woman was caught in the act of committing adultery.
Read John (CSB)
English Standard Version
4 they said to him, "Teacher, this woman has been caught in the act of adultery.
Read John (ESV)
King James Version
4 They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
Read John (KJV)
The Message Bible
4 and said, "Teacher, this woman was caught red-handed in the act of adultery.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
4 they said to Him, "Teacher, this woman has been caught in adultery, in the very act.
Read John (NAS)
New International Version
4 and said to Jesus, “Teacher, this woman was caught in the act of adultery.
Read John (NIV)
New King James Version
4 they said to Him, "Teacher, this woman was caught in adultery, in the very act.
Read John (NKJV)
New Living Translation
4 “Teacher,” they said to Jesus, “this woman was caught in the act of adultery.
Read John (NLT)
New Revised Standard
4 they said to him, "Teacher, this woman was caught in the very act of committing adultery.
Read John (NRS)
American Standard Version
4 they say unto him, Teacher, this woman hath been taken in adultery, in the very act.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
4 And putting her forward, they said to him, Master, this woman has been taken in the very act of sinning against the married relation.
Read John (BBE)
Common English Bible
4 they said to Jesus, "Teacher, this woman was caught in the act of committing adultery.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 they said to Jesus, "Teacher, this woman was caught in the act of committing adultery.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 Then they said to him, "Rabbi, this woman was caught in the very act of committing adultery.
Read John (CJB)
The Darby Translation
4 they say to him, Teacher, this woman has been taken in the very act, committing adultery.
Read John (DBY)
Good News Translation
4 "Teacher," they said to Jesus, "this woman was caught in the very act of committing adultery.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 "Teacher," they said to Jesus, "this woman was caught in the very act of committing adultery.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 and asked Jesus, "Teacher, we caught this woman in the act of adultery.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
4 they told him, "Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 they said unto him, Master, this woman was taken in adultery in the very act.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 They say unto him, Master, this woman was taken in adultery , in the very act.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
4 they said to him, testing [him], "Teacher, this woman was caught in the very act of committing adultery!
Read John (LEB)
New Century Version
4 They said to Jesus, "Teacher, this woman was caught having sexual relations with a man who is not her husband.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
4 They said to Jesus, "Teacher, this woman was caught having sex with a man who was not her husband.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 they said to him, "Teacher, this woman was caught in the very act of committing adultery.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And said to him: Master, this woman was even now taken in adultery.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
4 they said to him, "Teacher, this woman has been caught in the act of adultery.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 they said to him, "Teacher, this woman has been caught in the act of adultery.
Read John (RSVA)
Third Millennium Bible
4 they said unto Him, "Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 they said unto Him, "Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
Read John (TMBA)
Tyndale
4 and sayde vnto him: Master this woman was taken in advoutry even as the dede was a doyng.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
4 et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulterio
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulterio
Read John (VULA)
The Webster Bible
4 They say to him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
Read John (WBT)
World English Bible
4 they told him, "Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
4 "Rabbi," they said, "this woman has been found in the very act of committing adultery.
Read John (WNT)
Wycliffe
4 and said to him, Master, this woman is now taken in adultery.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
4 they say to him, `Teacher, this woman was taken in the very crime -- committing adultery,
Read John (YLT)
PREVIOUS John 8:3 NEXT John 8:5

John 8:4 Commentaries