Compare Translations for John 8:57

Share

PREVIOUS John 8:56 NEXT John 8:58
Holman Christian Standard Bible
57 The Jews replied, "You aren't 50 years old yet, and You've seen Abraham?"
Read John (CSB)
English Standard Version
57 So the Jews said to him, "You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?"
Read John (ESV)
King James Version
57 Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
Read John (KJV)
The Message Bible
57 The Jews said, "You're not even fifty years old - and Abraham saw you?"
Read John (MSG)
New American Standard Bible
57 So the Jews said to Him, "You are not yet fifty years old, and have You seen Abraham?"
Read John (NAS)
New International Version
57 “You are not yet fifty years old,” they said to him, “and you have seen Abraham!”
Read John (NIV)
New King James Version
57 Then the Jews said to Him, "You are not yet fifty years old, and have You seen Abraham?"
Read John (NKJV)
New Living Translation
57 The people said, “You aren’t even fifty years old. How can you say you have seen Abraham? ”
Read John (NLT)
New Revised Standard
57 Then the Jews said to him, "You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?"
Read John (NRS)
American Standard Version
57 The Jews therefore said unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
57 Then the Jews said to him, You are not fifty years old; have you seen Abraham?
Read John (BBE)
Common English Bible
57 "You aren't even 50 years old!" the Jewish opposition replied. "How can you say that you have seen Abraham?"
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
57 "You aren't even 50 years old!" the Jewish opposition replied. "How can you say that you have seen Abraham?"
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
57 "Why, you're not yet fifty years old," the Judeans replied, "and you have seen Avraham?"
Read John (CJB)
The Darby Translation
57 The Jews therefore said to him, Thou hast not yet fifty years, and hast thou seen Abraham?
Read John (DBY)
Good News Translation
57 They said to him, "You are not even fifty years old - and you have seen Abraham?"
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
57 They said to him, "You are not even fifty years old - and you have seen Abraham?"
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
57 The Jews said to Jesus, "You're not even fifty years old. How could you have seen Abraham?"
Read John (GW)
Hebrew Names Version
57 The Yehudim therefore said to him, "You are not yet fifty years old, and have you seen Avraham?"
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
57 Then the Jews said unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
57 Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
57 So the Jews said to him, "{You are} not yet fifty years [old], and have you seen Abraham?"
Read John (LEB)
New Century Version
57 The Jews said to him, "You have never seen Abraham! You are not even fifty years old."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
57 "You are not even 50 years old," the Jews said to Jesus. "And you have seen Abraham?"
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
57 Then the Jews said to him, "You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?"
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
57 The Jews therefore said to him: Thou art not yet fifty years old. And hast thou seen Abraham?
Read John (RHE)
Revised Standard Version
57 The Jews then said to him, "You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?"
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
57 The Jews then said to him, "You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?"
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
57 εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν · Πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας;
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
57 Then said the Jews unto Him, "Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?"
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
57 Then said the Jews unto Him, "Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?"
Read John (TMBA)
Tyndale
57 Then sayde the Iewes vnto him: thou arte not yet.l. yere olde and hast thou sene Abraham?
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
57 dixerunt ergo Iudaei ad eum quinquaginta annos nondum habes et Abraham vidisti
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
57 dixerunt ergo Iudaei ad eum quinquaginta annos nondum habes et Abraham vidisti
Read John (VULA)
The Webster Bible
57 Then said the Jews to him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
Read John (WBT)
World English Bible
57 The Jews therefore said to him, "You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?"
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
57 "You are not yet fifty years old," cried the Jews, "and have you seen Abraham?"
Read John (WNT)
Wycliffe
57 Then the Jews said to him, Thou hast not yet fifty years, and hast thou seen Abraham?
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
57 The Jews, therefore, said unto him, `Thou art not yet fifty years old, and Abraham hast thou seen?'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 8:56 NEXT John 8:58

John 8:57 Commentaries