John 9:34

34 To this they replied, “You were steeped in sin at birth; how dare you lecture us!” And they threw him out.

John 9:34 in Other Translations

34 They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.
34 They answered him, "You were born in utter sin, and would you teach us?" And they cast him out.
34 “You were born a total sinner!” they answered. “Are you trying to teach us?” And they threw him out of the synagogue.
34 They said, "You're nothing but dirt! How dare you take that tone with us!" Then they threw him out in the street.
34 "You were born entirely in sin," they replied, "and are you trying to teach us?" Then they threw him out.

John 9:34 Meaning and Commentary

John 9:34

They answered and said unto him
Being nettled, and stung at what he said, and not able to confute his reasoning; and it is amazing that a man that could never read the Scriptures, who had had no education, was not only blind, but a beggar from his youth, should be able to reason in so strong and nervous a manner, and should have that boldness and presence of mind, and freedom of speech before the whole sanhedrim. Certainly it was God that gave him a mouth and wisdom which these learned doctors could not resist, and therefore they reply in the following manner,

thou wast altogether born in sins;
meaning not in original sin, as all mankind are, for this might have been retorted on themselves; but having imbibed the Pythagorean notion of a transmigration of souls into other bodies, and of sinning in a pre-existent state, or a notion of infants sinning actually in the womb, and so punished with blindness, lameness, or some deformity or another for it, they reproach this man, calling him vile miscreant, saying, thou vile, sinful creature, who came into the world covered with sin, with the visible marks of having sinned, either in another body, or in the womb before birth, and therefore wast born blind:

and dost thou teach us,
holy, wise, and learned men! which breathes out the true pharisaical spirit they were possessed of, and which appeared in their ancestors before them; see ( Isaiah 65:5 ) ( Luke 18:9 ) .

And they cast him out;
not merely out of the place where the sanhedrim sat, or out of the temple; this would have been no great matter, nor have made any great noise in the city, or have been taken notice of by Christ, or moved his compassion towards him; nor merely out of any particular synagogue, or was the excommunication called "Niddui", which was a separation for thirty days, and for the space of four cubits only; but was what they call "Cherem", which was a cutting him off from the whole congregation of Israel; (See Gill on John 9:22); an anathematizing him, and a devoting him to ruin and destruction: and now in part was fulfilled, ( Isaiah 66:5 ) , for this was done in pretence of zeal, for the honour and glory of God; and Christ appeared to the joy and comfort of this man, and to the shame and confusion of those that cast him out, as the following verses show.

John 9:34 In-Context

32 Nobody has ever heard of opening the eyes of a man born blind.
33 If this man were not from God, he could do nothing.”
34 To this they replied, “You were steeped in sin at birth; how dare you lecture us!” And they threw him out.
35 Jesus heard that they had thrown him out, and when he found him, he said, “Do you believe in the Son of Man?”
36 “Who is he, sir?” the man asked. “Tell me so that I may believe in him.”

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.