Compare Translations for Jonah 2:9

9 but as for me, I will sacrifice to You with a voice of thanksgiving. I will fulfill what I have vowed. Salvation is from the Lord!

9 But I with the voice of thanksgiving will sacrifice to you; what I have vowed I will pay. Salvation belongs to the LORD!"

9 But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.

9 But I'm worshiping you, God, calling out in thanksgiving! And I'll do what I promised I'd do! Salvation belongs to God!"

9 But I will sacrifice to You With the voice of thanksgiving. That which I have vowed I will pay. Salvation is from the LORD ."

9 But I, with shouts of grateful praise, will sacrifice to you. What I have vowed I will make good. I will say, ‘Salvation comes from the LORD.’ ”

9 But I will sacrifice to You With the voice of thanksgiving; I will pay what I have vowed. Salvation is of the Lord."

9 But I will offer sacrifices to you with songs of praise, and I will fulfill all my vows. For my salvation comes from the LORD alone.”

9 But I with the voice of thanksgiving will sacrifice to you; what I have vowed I will pay. Deliverance belongs to the Lord!"

9 But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of Jehovah.

9 But I will make an offering to you with the voice of praise; I will give effect to my oaths. Salvation is the Lord's.

9 But me, I will offer a sacrifice to you with a voice of thanks. That which I have promised, I will pay. Deliverance belongs to the LORD!"

9 But me, I will offer a sacrifice to you with a voice of thanks. That which I have promised, I will pay. Deliverance belongs to the LORD!"

9 but I, speaking my thanks aloud, will sacrifice to you; what I have vowed, I will pay. Salvation comes from ADONAI!"

9 But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of Jehovah.

9 But I will sing praises to you; I will offer you a sacrifice and do what I have promised. Salvation comes from the Lord!"

9 But I will sing praises to you; I will offer you a sacrifice and do what I have promised. Salvation comes from the Lord!"

9 But I will sacrifice to you with songs of thanksgiving. I will keep my vow. Victory belongs to the LORD!"

9 But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to the LORD."

9 But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed; that saving comes of the LORD.

9 But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed . Salvation is of the LORD.

9 But I, with a voice of thanksgiving, will sacrifice to you; I will fulfill what I have vowed. Deliverance [belongs] to Yahweh!"

9 But I will praise and thank you while I give sacrifices to you, and I will keep my promises to you.

9 But I will sacrifice a thank offering to you. And I will sing a song of thanks. I will do what I have promised. Lord, you are the one who saves."

9 But I with the voice of thanksgiving will sacrifice to you; what I have vowed I will pay. Deliverance belongs to the Lord!"

9 (2-10) But I with the voice of praise will sacrifice to thee: I will pay whatsoever I have vowed for my salvation to the Lord.

9 But I with the voice of thanksgiving will sacrifice to thee; what I have vowed I will pay. Deliverance belongs to the LORD!"

9 But I with the voice of thanksgiving will sacrifice to thee; what I have vowed I will pay. Deliverance belongs to the LORD!"

9 but I will sacrifice unto Thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of the LORD."

9 but I will sacrifice unto Thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of the LORD."

9 But I wil sacrifice vn to the with the voce of thankesgeuinge and will paye that I have vowed that sauinge cometh of the lorde.

9 qui custodiunt vanitates frustra misericordiam suam derelinquunt

9 qui custodiunt vanitates frustra misericordiam suam derelinquunt

9 But I will sacrifice to thee with the voice of thanksgiving; I will pay [that] which I have vowed. Salvation [is] of the LORD.

9 But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Yahweh."

9 But I in voice of praising shall offer to thee; whatever things I vowed, I shall yield to the Lord, for mine health. (But I shall offer to thee, with my words of praise; yea, whatever I have vowed, I shall give to the Lord, for my deliverance, or my salvation.)

9 And I -- with a voice of thanksgiving -- I sacrifice to Thee, That which I have vowed I complete, Salvation [is] of Jehovah.