Compare Translations for Joshua 1:13

13 "Remember what Moses the Lord's servant commanded you when he said, 'The Lord your God will give you rest, and He will give you this land.'

13 "Remember the word that Moses the servant of the LORD commanded you, saying, 'The LORD your God is providing you a place of rest and will give you this land.'

13 Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land.

13 "Remember what Moses the servant of God commanded you: God, your God, gives you rest and he gives you this land.

13 "Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, 'The LORD your God gives you rest and will give you this land.'

13 “Remember the command that Moses the servant of the LORD gave you after he said, ‘The LORD your God will give you rest by giving you this land.’

13 "Remember the word which Moses the servant of the Lord commanded you, saying, 'The Lord your God is giving you rest and is giving you this land.'

13 “Remember what Moses, the servant of the LORD, commanded you: ‘The LORD your God is giving you a place of rest. He has given you this land.’

13 "Remember the word that Moses the servant of the Lord commanded you, saying, "The Lord your God is providing you a place of rest, and will give you this land.'

13 Remember the word which Moses the servant of Jehovah commanded you, saying, Jehovah your God giveth you rest, and will give you this land.

13 Keep in mind what Moses, the servant of the Lord, said to you, The Lord your God is sending you rest and will give you this land.

13 "Remember the command that Moses the LORD's servant gave you: ‘The LORD your God will give you rest and give you this land.'

13 "Remember the command that Moses the LORD's servant gave you: ‘The LORD your God will give you rest and give you this land.'

13 "Remember what Moshe the servant of ADONAI ordered you: 'ADONAI your God has let you rest and will give you this land.'

13 Remember the word that Moses the servant of Jehovah commanded you, saying, Jehovah your God has given you rest and has given you this land.

13 "Remember how the Lord's servant Moses told you that the Lord your God would give you this land on the east side of the Jordan as your home.

13 "Remember how the Lord's servant Moses told you that the Lord your God would give you this land on the east side of the Jordan as your home.

13 "Remember what the LORD's servant Moses commanded you. Moses said, 'The LORD your God will give you this land--a place to rest.'

13 Remember the word which Moshe the servant of the LORD commanded you, saying, the LORD your God gives you rest, and will give you this land.

13 Remember the word which Moses, the slave of the LORD, commanded you, saying, The LORD your God has given you rest and has given you this land.

13 Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying , The LORD your God hath given you rest , and hath given you this land.

13 "Remember the word that Moses Yahweh's servant commanded you, saying, 'Yahweh your God [is] giving rest to you, and he is giving you this land.'

13 Remember the word which Moses the servant of the Lord commanded you, saying, the Lord your God has caused you to rest, and has given you this land.

13 "Remember what Moses, the servant of the Lord, told you. He said the Lord your God would give you rest and would give you this land.

13 "Remember what Moses, the servant of the Lord, commanded you. He said, 'The LORD your God is giving you this land. It's a place where you can settle down and live in peace and rest.'

13 "Remember the word that Moses the servant of the Lord commanded you, saying, "The Lord your God is providing you a place of rest, and will give you this land.'

13 Remember the word, which Moses the servant of the Lord commanded you, saying: The Lord your God hath given you rest, and all this land.

13 "Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, 'The LORD your God is providing you a place of rest, and will give you this land.'

13 "Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, 'The LORD your God is providing you a place of rest, and will give you this land.'

13 "Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, `The LORD your God hath given you rest and hath given you this land.'

13 "Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, `The LORD your God hath given you rest and hath given you this land.'

13 mementote sermonis quem praecepit vobis Moses famulus Domini dicens Dominus Deus vester dedit vobis requiem et omnem terram

13 mementote sermonis quem praecepit vobis Moses famulus Domini dicens Dominus Deus vester dedit vobis requiem et omnem terram

13 Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land.

13 Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying, Yahweh your God gives you rest, and will give you this land.

13 Have ye mind of the word which Moses, the servant of the Lord, commanded to you, and said, Your Lord God hath given to you rest, and all the land; (Remember what Moses, the servant of the Lord, commanded to you, saying, The Lord your God hath given rest to you, and hath given you all of this land;)

13 `Remember the word which Moses, servant of Jehovah, commanded you, saying, Jehovah your God is giving rest to you, and He hath given to you this land;