Compare Translations for Joshua 19:11

11 their border went up westward to Maralah, reached Dabbesheth, and met the brook east of Jokneam.

11 Then their boundary goes up westward and on to Mareal and touches Dabbesheth, then the brook that is east of Jokneam.

11 And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;

11 It ran west to Maralah, met Dabbesheth, and then went to the brook opposite Jokneam.

11 Then their border went up to the west and to Maralah, it then touched Dabbesheth and reached to the brook that is before Jokneam.

11 Going west it ran to Maralah, touched Dabbesheth, and extended to the ravine near Jokneam.

11 Their border went toward the west and to Maralah, went to Dabbasheth, and extended along the brook that is east of Jokneam.

11 From there it went west, going past Maralah, touching Dabbesheth, and proceeding to the brook east of Jokneam.

11 then its boundary goes up westward, and on to Maralah, and touches Dabbesheth, then the wadi that is east of Jokneam;

11 and their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth; and it reached to the brook that is before Jokneam;

11 And their limit goes up to the west to Maralah, stretching to Dabbesheth, and to the stream in front of Jokneam;

11 Their border went up westward to Maralah, touched Dabbesheth, and touched the ravine that is opposite Jokneam.

11 Their border went up westward to Maralah, touched Dabbesheth, and touched the ravine that is opposite Jokneam.

11 Then their border went up westward to Mar'alah, extended to Dabeshet and on to the vadi fronting Yokne'am.

11 and their border went up westwards, and [to] Marealah, and reached to Dabbesheth, and reached to the torrent that is before Jokneam;

11 From there the border went west to Mareal, touching Dabbesheth and the stream east of Jokneam.

11 From there the border went west to Mareal, touching Dabbesheth and the stream east of Jokneam.

11 Toward the west the border ascends to Maralah and touches Dabbesheth and the river near Jokneam.

11 and their border went up westward, even to Mar`alah, and reached to Dabbeshet; and it reached to the brook that is before Yokne`am;

11 And their border goes up towards the sea and to Maralah and reaches unto Dabbasheth and from there comes to the river that is before Jokneam,

11 And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;

11 Their border goes up to the west, to Maralah; it touches Dabbesheth, then the wadi that [is] opposite Jokneam.

11 the sea and Magelda, and it shall reach to Baetharaba in the valley, which is opposite Jekman.

11 Then it went west to Maralah and came near Dabbesheth and then near Jokneam.

11 It ran west to Maralah and touched Dabbesheth. It reached to the valley near Jokneam.

11 then its boundary goes up westward, and on to Maralah, and touches Dabbesheth, then the wadi that is east of Jokneam;

11 And It went up from the sea and from Merala, and came to Debbaseth: as far as the torrent, which is over against Jeconam.

11 then its boundary goes up westward, and on to Mar'eal, and touches Dab'besheth, then the brook which is east of Jok'ne-am;

11 then its boundary goes up westward, and on to Mar'eal, and touches Dab'besheth, then the brook which is east of Jok'ne-am;

11 And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam,

11 And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam,

11 ascenditque de mari et Medala ac pervenit in Debbaseth usque ad torrentem qui est contra Iecennam

11 ascenditque de mari et Medala ac pervenit in Debbaseth usque ad torrentem qui est contra Iecennam

11 And their border went up towards the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that [is] before Jokneam,

11 and their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth; and it reached to the brook that is before Jokneam;

11 and it goeth up from the sea, and from Maralah; and it cometh into Dabbasheth, unto the strand that is against Jokneam; (and it goeth up to the west to Maralah; and it cometh to Dabbasheth, and to the river east of Jokneam;)

11 and their border hath gone up towards the sea, and Maralah, and come against Dabbasheth, and come unto the brook which [is] on the front of Jokneam,