Joshua 19:27

27 It then turned east toward Beth Dagon, touched Zebulun and the Valley of Iphtah El, and went north to Beth Emek and Neiel, passing Kabul on the left.

Joshua 19:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
27 And turneth toward the sunrising to Bethdagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of Jiphthahel toward the north side of Bethemek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand,
English Standard Version (ESV)
27 then it turns eastward, it goes to Beth-dagon, and touches Zebulun and the Valley of Iphtahel northward to Beth-emek and Neiel. Then it continues in the north to Cabul,
New Living Translation (NLT)
27 then it turned east toward Beth-dagon, and ran as far as Zebulun in the valley of Iphtah-el, going north to Beth-emek and Neiel. It then continued north to Cabul,
The Message Bible (MSG)
27 then turned east toward Beth Dagon, touched Zebulun and the Valley of Iphtah El, and went north to Beth Emek and Neiel, skirting Cabul on the left.
American Standard Version (ASV)
27 and it turned toward the sunrising to Beth-dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah-el northward to Beth-emek and Neiel; and it went out to Cabul on the left hand,
GOD'S WORD Translation (GW)
27 Then it turns east to Beth Dagon and touches Zebulun and the valley of Iphtah El in the north and goes to Beth Emek and Neiel. From there it goes northward to Cabul,
Holman Christian Standard Bible (CSB)
27 It turned eastward to Beth-dagon, passed Zebulun and the valley of Iphtah-el, north toward Beth-emek and Neiel, and went north to Cabul,
New International Reader's Version (NIRV)
27 Then it turned east toward Beth Dagon. It touched Zebulun and the Valley of Iphtah El. It went north to Beth Emek and Neiel. It went past Cabul on the left.

Joshua 19:27 Meaning and Commentary

Joshua 19:27

And turneth towards the sunrising
Or eastward,

to Bethdagon;
there was a city of this name in the tribe of Judah, (See Gill on Joshua 15:41). Dagon, being a god of the Phoenicians, had temples built for him in various places in Canaan:

and reacheth to Zebulun;
not the tribe of Zebulun, but a city so called, the same Josephus F15 calls a strong city of Galilee, which had the name of Men, perhaps from the populousness of it, and separated Ptolemais from Judea;

and to the valley of Jiphthahel;
see ( Joshua 19:14 ) ;

toward the north side of Bethemek;
of Bethemek no mention is made elsewhere: perhaps here was an idol temple before dedicated to the god of the valleys; see ( 1 Kings 20:28 ) ;

and Neiel;
which the Greek version calls Inael, of which Jerom says {p}, it is a certain village called Betoaenea, fifteen miles from Caesarea, situated on a mountain to the east, on which are said to be wholesome baths:

and goeth out to Cabul on the left hand;
not the land of Cabul, ( 1 Kings 9:13 ) ; but a city, which Josephus F17 calls a village on the borders of Ptolemais. The Jews F18 speak of a city of this name, destroyed because of contentions in it.


FOOTNOTES:

F15 De Bello Jud. l. 2. c. 18. sect. 9.
F16 De loc. Heb. fol. 88. I.
F17 Vita ejus, sect. 43.
F18 Echa Rabbati, fol. 75. 4.

Joshua 19:27 In-Context

25 Their territory included: Helkath, Hali, Beten, Akshaph,
26 Allammelek, Amad and Mishal. On the west the boundary touched Carmel and Shihor Libnath.
27 It then turned east toward Beth Dagon, touched Zebulun and the Valley of Iphtah El, and went north to Beth Emek and Neiel, passing Kabul on the left.
28 It went to Abdon, Rehob, Hammon and Kanah, as far as Greater Sidon.
29 The boundary then turned back toward Ramah and went to the fortified city of Tyre, turned toward Hosah and came out at the Mediterranean Sea in the region of Akzib,

Cross References 4

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.