Joshua 2:22

22 When they left, they went into the hills and stayed there three days, until the pursuers had searched all along the road and returned without finding them.

Joshua 2:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
22 And they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought them throughout all the way, but found them not.
English Standard Version (ESV)
22 They departed and went into the hills and remained there three days until the pursuers returned, and the pursuers searched all along the way and found nothing.
New Living Translation (NLT)
22 The spies went up into the hill country and stayed there three days. The men who were chasing them searched everywhere along the road, but they finally returned without success.
The Message Bible (MSG)
22 They headed for the hills and stayed there for three days until the pursuers had returned. The pursuers had looked high and low but found nothing.
American Standard Version (ASV)
22 And they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought them throughout all the way, but found them not.
GOD'S WORD Translation (GW)
22 The men went to the mountains and stayed there for three days until the king's men returned to Jericho. The king's men had searched for them all along the road but had not found them.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
22 So the two men went into the hill country and stayed there three days until the pursuers had returned. They searched all along the way, but did not find them.
New International Reader's Version (NIRV)
22 When the spies left, they went up into the hills. They stayed there for three days. By that time the men who were chasing them had searched all along the road. They couldn't find them. So they returned.

Joshua 2:22 Meaning and Commentary

Joshua 2:22

And they went, and came unto the mountain
Rahab had directed them to, the mountain Quarantania, (See Gill on Joshua 2:16);

and abode there three days;
being, no doubt, supplied with food by Rahab; and it might not be three wholly, but one whole day and part of the other two:

until the pursuers were returned;
to the city of Jericho, as might reasonably be supposed:

and the pursuers sought [them] throughout all the way;
from Jericho to the fords of Jordan, searching every hedge, field, and village as they went and returned:

but found [them] not;
Rahab having hid them in her house, and then sent them to the mountain, there to remain till the return of the pursuers.

Joshua 2:22 In-Context

20 But if you tell what we are doing, we will be released from the oath you made us swear.”
21 “Agreed,” she replied. “Let it be as you say.” So she sent them away, and they departed. And she tied the scarlet cord in the window.
22 When they left, they went into the hills and stayed there three days, until the pursuers had searched all along the road and returned without finding them.
23 Then the two men started back. They went down out of the hills, forded the river and came to Joshua son of Nun and told him everything that had happened to them.
24 They said to Joshua, “The LORD has surely given the whole land into our hands; all the people are melting in fear because of us.”

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.