Compare Translations for Joshua 23:9

9 "The Lord has driven out great and powerful nations before you, and no one has been able to stand against you to this day.

9 For the LORD has driven out before you great and strong nations. And as for you, no man has been able to stand before you to this day.

9 For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.

9 "God has driven out superpower nations before you. And up to now, no one has been able to stand up to you.

9 "For the LORD has driven out great and strong nations from before you; and as for you, no man has stood before you to this day.

9 “The LORD has driven out before you great and powerful nations; to this day no one has been able to withstand you.

9 For the Lord has driven out from before you great and strong nations; but as for you, no one has been able to stand against you to this day.

9 “For the LORD has driven out great and powerful nations for you, and no one has yet been able to defeat you.

9 For the Lord has driven out before you great and strong nations; and as for you, no one has been able to withstand you to this day.

9 For Jehovah hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath stood before you unto this day.

9 For the Lord has sent out from before you nations great and strong: and they have all given way before you till this day.

9 “The LORD has removed great and powerful nations before you. To this day, no one has stood up to you.

9 “The LORD has removed great and powerful nations before you. To this day, no one has stood up to you.

9 This is why ADONAI has driven out great, strong nations ahead of you; and it explains why no one has prevailed against you to this day,

9 For Jehovah hath dispossessed from before you great and strong nations; and as to you, no man hath been able to stand before you unto this day.

9 The Lord has driven great and powerful nations out as you advanced, and no one has ever been able to stand against you.

9 The Lord has driven great and powerful nations out as you advanced, and no one has ever been able to stand against you.

9 The LORD has forced important and powerful nations out of your way. Not one person has ever been able to stand up to you.

9 For the LORD has driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man has stood before you to this day.

9 For the LORD has driven out from before you great and strong Gentiles; and until now no one has been able to stand before your face.

9 For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.

9 Yahweh has driven out before you great and strong nations; and as for you, {nobody has withstood} you to this day.

9 And the Lord shall destroy them before you, great and strong nations; and no one has stood before us until this day.

9 "The Lord has forced many great and powerful nations to leave ahead of you. No nation has been able to defeat you.

9 "The LORD has driven out great and powerful nations to make room for you. To this very day no one has been able to fight against you and win.

9 For the Lord has driven out before you great and strong nations; and as for you, no one has been able to withstand you to this day.

9 And then the Lord God will take away before your eyes nations that are great and very strong, and no man shall be able to resist you.

9 For the LORD has driven out before you great and strong nations; and as for you, no man has been able to withstand you to this day.

9 For the LORD has driven out before you great and strong nations; and as for you, no man has been able to withstand you to this day.

9 For the LORD hath driven out from before you great nations and strong; but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.

9 For the LORD hath driven out from before you great nations and strong; but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.

9 et tunc auferet Dominus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas et nullus vobis resistere poterit

9 et tunc auferet Dominus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas et nullus vobis resistere poterit

9 For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but [as for] you, no man hath been able to stand before you to this day.

9 For Yahweh has driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man has stood before you to this day.

9 and then the Lord God shall do away in your sight great folks, and strongest; and none shall be able to against-stand you. (for the Lord God hath done away from before you great and strong nations, and none hath been able to stand against you.)

9 And Jehovah is dispossessing from before you nations great and mighty; as for you, none hath stood in your presence till this day;