Compare Translations for Joshua 6:1

Share

PREVIOUS Joshua 5:15 NEXT Joshua 6:2
Holman Christian Standard Bible
1 Now Jericho was strongly fortified because of the Israelites-no one leaving or entering.
Read Joshua (CSB)
English Standard Version
1 Now Jericho was shut up inside and outside because of the people of Israel. None went out, and none came in.
Read Joshua (ESV)
King James Version
1 Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
Read Joshua (KJV)
The Message Bible
1 Jericho was shut up tight as a drum because of the People of Israel: no one going in, no one coming out.
Read Joshua (MSG)
New American Standard Bible
1 Now Jericho was tightly shut because of the sons of Israel; no one went out and no one came in.
Read Joshua (NAS)
New International Version
1 Now the gates of Jericho were securely barred because of the Israelites. No one went out and no one came in.
Read Joshua (NIV)
New King James Version
1 Now Jericho was securely shut up because of the children of Israel; none went out, and none came in.
Read Joshua (NKJV)
New Living Translation
1 Now the gates of Jericho were tightly shut because the people were afraid of the Israelites. No one was allowed to go out or in.
Read Joshua (NLT)
New Revised Standard
1 Now Jericho was shut up inside and out because of the Israelites; no one came out and no one went in.
Read Joshua (NRS)
American Standard Version
1 Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
Read Joshua (ASV)
The Bible in Basic English
1 (Now Jericho was all shut up because of the children of Israel: there was no going out or coming in.)
Read Joshua (BBE)
Common English Bible
1 Now Jericho was closed up tightly because of the Israelites. No one went out or came in.
Read Joshua (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 Now Jericho was closed up tightly because of the Israelites. No one went out or came in.
Read Joshua (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 Yericho had completely barricaded its gates against the people of Isra'el - no one left, and no one entered.
Read Joshua (CJB)
The Darby Translation
1 Now Jericho was shut up and was barred, because of the children of Israel: none went out, and none came in.
Read Joshua (DBY)
Good News Translation
1 The gates of Jericho were kept shut and guarded to keep the Israelites out. No one could enter or leave the city.
Read Joshua (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 The gates of Jericho were kept shut and guarded to keep the Israelites out. No one could enter or leave the city.
Read Joshua (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 Jericho was bolted and barred shut because the people were afraid of the Israelites. No one could enter or leave.
Read Joshua (GW)
Hebrew Names Version
1 Now Yericho was tightly shut up because of the children of Yisra'el: none went out, and none came in.
Read Joshua (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 Now Jericho was tightly shut up because of the sons of Israel; no one went out, and no one came in.
Read Joshua (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out , and none came in .
Read Joshua (KJVA)
Lexham English Bible
1 Now Jericho [was] shut up inside and out because of the presence of the {Israelites}; no one was going out or coming in.
Read Joshua (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
1 Now Jericho was closely shut up and besieged, and none went out of it, and none came in.
Read Joshua (LXX)
New Century Version
1 The people of Jericho were afraid because the Israelites were near. They closed the city gates and guarded them. No one went into the city, and no one came out.
Read Joshua (NCV)
New International Reader's Version
1 The gates of Jericho were shut tight and guarded closely because of the people of Israel. No one went out. No one came in.
Read Joshua (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 Now Jericho was shut up inside and out because of the Israelites; no one came out and no one went in.
Read Joshua (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 Now Jericho was close shut up and fenced, for fear of the children of Israel, and no man durst go out or come in.
Read Joshua (RHE)
Revised Standard Version
1 Now Jericho was shut up from within and from without because of the people of Israel; none went out, and none came in.
Read Joshua (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 Now Jericho was shut up from within and from without because of the people of Israel; none went out, and none came in.
Read Joshua (RSVA)
Third Millennium Bible
1 Now Jericho was securely shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
Read Joshua (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 Now Jericho was securely shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
Read Joshua (TMBA)
The Latin Vulgate
1 Hiericho autem clausa erat atque munita timore filiorum Israhel et nullus egredi audebat aut ingredi
Read Joshua (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 Hiericho autem clausa erat atque munita timore filiorum Israhel et nullus egredi audebat aut ingredi
Read Joshua (VULA)
The Webster Bible
1 Now Jericho was closely shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
Read Joshua (WBT)
World English Bible
1 Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
Read Joshua (WEB)
Wycliffe
1 Forsooth Jericho was (en)closed and warded, for the dread of the sons of Israel (for fear of the Israelites), and no man durst enter, either go out.
Read Joshua (WYC)
Young's Literal Translation
1 (And Jericho shutteth itself up, and is shut up, because of the presence of the sons of Israel -- none going out, and none coming in;)
Read Joshua (YLT)
PREVIOUS Joshua 5:15 NEXT Joshua 6:2

Joshua 6:1 Commentaries