Compare Translations for Joshua 8:4

4 He commanded them: "Pay attention. Lie in ambush behind the city, not too far from it, and all of you be ready.

4 And he commanded them, "Behold, you shall lie in ambush against the city, behind it. Do not go very far from the city, but all of you remain ready.

4 And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready:

4 with these orders: "Look sharp now. Lie in ambush behind the city. Get as close as you can. Stay alert.

4 He commanded them, saying, "See, you are going to ambush the city from behind it. Do not go very far from the city, but all of you be ready.

4 with these orders: “Listen carefully. You are to set an ambush behind the city. Don’t go very far from it. All of you be on the alert.

4 And he commanded them, saying: "Behold, you shall lie in ambush against the city, behind the city. Do not go very far from the city, but all of you be ready.

4 with these orders: “Hide in ambush close behind the town and be ready for action.

4 with the command, "You shall lie in ambush against the city, behind it; do not go very far from the city, but all of you stay alert.

4 And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in ambush against the city, behind the city; go not very far from the city, but be ye all ready:

4 And he gave them their orders, saying, Go and take up your position secretly at the back of the town: do not go very far away, and let all of you be ready:

4 He commanded them, "Look. You are to ambush the city from behind. Don't move too far away from the city. Be ready, all of you.

4 He commanded them, "Look. You are to ambush the city from behind. Don't move too far away from the city. Be ready, all of you.

4 He instructed them, "You are to lie in wait to ambush the city from behind. Stay close to the city; and all of you, be ready.

4 And he commanded them, saying, See, ye shall be in ambush against the city, behind the city: go not very far from the city, and be all of you ready.

4 with these orders: "Hide on the other side of the city, but not too far away from it; be ready to attack.

4 with these orders: "Hide on the other side of the city, but not too far away from it; be ready to attack.

4 with these orders: "Set an ambush behind the city. Don't go very far away from the city. Everyone must be ready.

4 He commanded them, saying, Behold, you shall lie in ambush against the city, behind the city; don't go very far from the city, but be all ready:

4 And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city; do not go very far from the city, but all of you be ready.

4 And he commanded them, saying , Behold , ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready :

4 And he commanded them, saying, "Look, you are to lay an ambush against the city from behind. Do not go very far from the city and be ready.

4 And he charged them, saying, Do ye lie in ambush behind the city: do not go far from the city, and ye shall all be ready.

4 Joshua gave them these orders: "Listen carefully. You must set up an ambush behind the city. Don't go far from it, but continue to watch and be ready.

4 He gave them orders. He said, "Listen carefully to what I'm saying. You must hide behind the city. Don't go very far away from it. All of you must be ready to attack it.

4 with the command, "You shall lie in ambush against the city, behind it; do not go very far from the city, but all of you stay alert.

4 And commanded them, saying: Lay an ambush behind the city: and go not very far from it: and be ye all ready.

4 And he commanded them, "Behold, you shall lie in ambush against the city, behind it; do not go very far from the city, but hold yourselves all in readiness;

4 And he commanded them, "Behold, you shall lie in ambush against the city, behind it; do not go very far from the city, but hold yourselves all in readiness;

4 And he commanded them, saying, "Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city. Go not very far from the city, but be ye all ready;

4 And he commanded them, saying, "Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city. Go not very far from the city, but be ye all ready;

4 praecepitque eis dicens ponite insidias post civitatem nec longius recedatis et eritis omnes parati

4 praecepitque eis dicens ponite insidias post civitatem nec longius recedatis et eritis omnes parati

4 And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, [even] behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready:

4 He commanded them, saying, Behold, you shall lie in ambush against the city, behind the city; don't go very far from the city, but be all ready:

4 and he commanded to them, and said, Set ye ambushments behind the city, and go ye not further; and all ye shall be ready (and all of ye be ready to fight);

4 and commandeth them, saying, `See, ye are liers in wait against the city, at the rear of the city, ye go not very far off from the city, and all of you have been prepared,