Compare Translations for Judges 11:5

5 When the Ammonites made war with Israel, the elders of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob.

5 And when the Ammonites made war against Israel, the elders of Gilead went to bring Jephthah from the land of Tob.

5 And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob:

5 With the Ammonites at war with them, the elders of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob.

5 When the sons of Ammon fought against Israel, the elders of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob;

5 the elders of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob.

5 And so it was, when the people of Ammon made war against Israel, that the elders of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob.

5 When the Ammonites attacked, the elders of Gilead sent for Jephthah in the land of Tob.

5 And when the Ammonites made war against Israel, the elders of Gilead went to bring Jephthah from the land of Tob.

5 And it was so, that, when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob;

5 And when the children of Ammon made war against Israel, the responsible men of Gilead went to get Jephthah back from the land of Tob;

5 And when the Ammonites attacked Israel, Gilead's elders went to bring Jephthah back from the land of Tob.

5 And when the Ammonites attacked Israel, Gilead's elders went to bring Jephthah back from the land of Tob.

5 When the army of 'Amon attacked Isra'el, the leaders of Gil'ad went to fetch Yiftach from the territory of Tov

5 And when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob.

5 When this happened, the leaders of Gilead went to bring Jephthah back from the land of Tob.

5 When this happened, the leaders of Gilead went to bring Jephthah back from the land of Tob.

5 When the Ammonites attacked Israel, Gilead's leaders went to get Jephthah from the land of Tob.

5 It was so, that when the children of `Ammon made war against Yisra'el, the Zakenim of Gil`ad went to get Yiftach out of the land of Tov;

5 And when the sons of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob;

5 And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob:

5 When the {Ammonites} made war with Israel, the elders of Gilead went to bring Jephthah from the land of Tob.

5 that the elders of Galaad went to fetch Jephthae from the land of Tob.

5 When the Ammonites made war against Israel, the older leaders of Gilead went to Jephthah to bring him back from Tob.

5 So the elders of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob.

5 And when the Ammonites made war against Israel, the elders of Gilead went to bring Jephthah from the land of Tob.

5 And as they pressed hard upon them, the ancients of Galaad went to fetch Jephte out of the land of Tob to help them:

5 And when the Ammonites made war against Israel, the elders of Gilead went to bring Jephthah from the land of Tob;

5 And when the Ammonites made war against Israel, the elders of Gilead went to bring Jephthah from the land of Tob;

5 And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob.

5 And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob.

5 quibus acriter instantibus perrexerunt maiores natu de Galaad ut tollerent in auxilium sui Iepthae de terra Tob

5 quibus acriter instantibus perrexerunt maiores natu de Galaad ut tollerent in auxilium sui Iepthae de terra Tob

5 And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to bring Jephthah out of the land of Tob:

5 It was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to get Jephthah out of the land of Tob;

5 and when they continued sharply (their enmities), the greater men in birth of Gilead, went to take into the help of themselves Jephthah from the land of Tob; (and when they continued their sharp enmities, the men of great age, that is, the elders, of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob to help them;)

5 and it cometh to pass, when the Bene-Ammon have fought with Israel, that the elders of Gilead go to take Jephthah from the land of Tob;