Compare Translations for Judges 13:13

13 The Angel of the Lord answered Manoah, "Your wife needs to do everything I told her.

13 And the angel of the LORD said to Manoah, "Of all that I said to the woman let her be careful.

13 And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

13 The angel of God said to Manoah,

13 So the angel of the LORD said to Manoah, "Let the woman pay attention to all that I said.

13 The angel of the LORD answered, “Your wife must do all that I have told her.

13 So the Angel of the Lord said to Manoah, "Of all that I said to the woman let her be careful.

13 The angel of the LORD replied, “Be sure your wife follows the instructions I gave her.

13 The angel of the Lord said to Manoah, "Let the woman give heed to all that I said to her.

13 And the angel of Jehovah said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

13 And the angel of the Lord said to Manoah, Let the woman take note of what I have said to her.

13 The LORD's messenger answered Manoah, "The woman should be careful to do everything that I told her.

13 The LORD's messenger answered Manoah, "The woman should be careful to do everything that I told her.

13 The angel of ADONAI said to Manoach, "The woman should take care to do everything I said to her.

13 And the Angel of Jehovah said to Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware:

13 The Lord's angel answered, "Your wife must be sure to do everything that I have told her.

13 The Lord's angel answered, "Your wife must be sure to do everything that I have told her.

13 The Messenger of the LORD answered Manoah, "Your wife must be careful to do everything I told her to do.

13 The angel of the LORD said to Manoach, Of all that I said to the woman let her beware.

13 And the angel of the LORD replied unto Manoah, Let the woman keep herself from all that I said.

13 And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware .

13 And the angel of Yahweh said to Manoah, "Let the woman be attentive to all that I said.

13 And the angel of the Lord said to Manoe, Of all things concerning which I spoke to the woman, she shall beware.

13 The angel of the Lord said, "Your wife must be careful to do everything I told her to do.

13 The angel of the LORD answered him. He said, "Your wife must do everything I have told her to do.

13 The angel of the Lord said to Manoah, "Let the woman give heed to all that I said to her.

13 And the angel of the Lord said to Manue: From all the things I have spoken of to thy wife, let her refrain herself:

13 And the angel of the LORD said to Mano'ah, "Of all that I said to the woman let her beware.

13 And the angel of the LORD said to Mano'ah, "Of all that I said to the woman let her beware.

13 And the angel of the LORD said unto Manoah, "Of all that I said unto the woman let her beware.

13 And the angel of the LORD said unto Manoah, "Of all that I said unto the woman let her beware.

13 dixitque angelus Domini ad Manue ab omnibus quae locutus sum uxori tuae abstineat se

13 dixitque angelus Domini ad Manue ab omnibus quae locutus sum uxori tuae abstineat se

13 And the angel of the LORD said to Manoah, Of all that I said to the woman, let her beware.

13 The angel of Yahweh said to Manoah, Of all that I said to the woman let her beware.

13 And the angel of the Lord said to Manoah, Abstain he himself from all things which I spake to thy wife. (And the angel of the Lord said to Manoah, Thy wife should abstain from all the things which I spoke to her about.)

13 And the messenger of Jehovah saith unto Manoah, `Of all that I said unto the woman let her take heed;