Judges 13:2

2 A certain man of Zorah, named Manoah, from the clan of the Danites, had a wife who was childless, unable to give birth.

Judges 13:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
2 And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.
English Standard Version (ESV)
2 There was a certain man of Zorah, of the tribe of the Danites, whose name was Manoah. And his wife was barren and had no children.
New Living Translation (NLT)
2 In those days a man named Manoah from the tribe of Dan lived in the town of Zorah. His wife was unable to become pregnant, and they had no children.
The Message Bible (MSG)
2 At that time there was a man named Manoah from Zorah from the tribe of Dan. His wife was barren and childless.
American Standard Version (ASV)
2 And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.
GOD'S WORD Translation (GW)
2 There was a man from Zorah named Manoah. Manoah was from the family of Dan. His wife was not able to have children.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
2 There was a certain man from Zorah, from the family of Dan, whose name was Manoah; his wife was barren and had no children.
New International Reader's Version (NIRV)
2 A certain man from Zorah was named Manoah. He was from the tribe of Dan. Manoah had a wife who wasn't able to have children.

Judges 13:2 Meaning and Commentary

Judges 13:2

And there was a certain man of Zorah, of the family of the
Danites
Of the tribe of Dan, in which tribe Zorah was, and seems to have lain both on the borders of Judah and Dan, ( Joshua 15:33 ) ( 19:41 ) ; (See Gill on Joshua 15:33), (See Gill on Joshua 19:41), and this man was not a mean man, but of rank and figure, a principal man in the country, according to Josephus {g}; though the Talmudists F8 say he was a plebeian:

whose name was Manoah;
which signifies "rest", and has much the same signification as Noah; and by this name he was well known in those times, and among his people:

and his wife was barren, and bare not;
had no child, as the Targum; and it is observed by many, that several eminent persons were born of women that had been barren, as Isaac, Jacob, Samuel, and John the Baptist; and it is remarkable, that the strongest man that ever was born of such a woman, as the following account relates. The name of this woman, the mother of Samson, is said F9 to be Zalalponith; see ( 1 Chronicles 4:3 ) .


FOOTNOTES:

F7 Antique. l. 5. c. 8. sect. 2.
F8 T. Bab. Beracot, fol. 61. 1.
F9 T. Bab. Bava Bathra, fol. 91. 1. Juchasin, fol. 10. 8.

Judges 13:2 In-Context

1 Again the Israelites did evil in the eyes of the LORD, so the LORD delivered them into the hands of the Philistines for forty years.
2 A certain man of Zorah, named Manoah, from the clan of the Danites, had a wife who was childless, unable to give birth.
3 The angel of the LORD appeared to her and said, “You are barren and childless, but you are going to become pregnant and give birth to a son.
4 Now see to it that you drink no wine or other fermented drink and that you do not eat anything unclean.
5 You will become pregnant and have a son whose head is never to be touched by a razor because the boy is to be a Nazirite, dedicated to God from the womb. He will take the lead in delivering Israel from the hands of the Philistines.”

Cross References 4

  • 1. S Joshua 15:33; Joshua 19:41
  • 2. ver 8; Judges 16:31
  • 3. S Genesis 30:6
  • 4. S Genesis 11:30
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.