Compare Translations for Judges 14:7

7 Then he went and spoke to the woman, because Samson wanted her.
7 Then he went down and talked with the woman, and she was right in Samson's eyes.
7 And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.
7 Then he went on down and spoke to the woman. In Samson's eyes, she was the one.
7 So he went down and talked to the woman; and she looked good to Samson.
7 Then he went down and talked with the woman, and he liked her.
7 Then he went down and talked with the woman; and she pleased Samson well.
7 When Samson arrived in Timnah, he talked with the woman and was very pleased with her.
7 Then he went down and talked with the woman, and she pleased Samson.
7 And he went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.
7 So he went down and had talk with the woman; and she was pleasing to Samson.
7 Then he traveled down and talked with the woman; she was the one Samson wanted.
7 Then he traveled down and talked with the woman; she was the one Samson wanted.
7 Then he went down and talked with the woman and found he still liked her.
7 And he went down and talked with the woman; and she pleased Samson well.
7 Then he went and talked to the young woman, and he liked her.
7 Then he went and talked to the young woman, and he liked her.
7 Then he went to talk to the young woman. She was the one he wanted.
7 He went down, and talked with the woman, and she pleased Shimshon well.
7 And he went down and talked with the woman, and she pleased Samson well.
7 And he went down , and talked with the woman; and she pleased Samson well .
7 Then he went down and talked to the woman, and {she pleased Samson}.
7 And they went down and spoke to the woman, and she was pleasing in the eyes of Sampson.
7 Then he went down to the city and talked to the Philistine woman, and he liked her.
7 Then he went down and talked with the woman. He liked her.
7 Then he went down and talked with the woman, and she pleased Samson.
7 And he went down, and spoke to the woman that had pleased his eyes.
7 Then he went down and talked with the woman; and she pleased Samson well.
7 Then he went down and talked with the woman; and she pleased Samson well.
7 And he went down and talked with the woman, and she pleased Samson well.
7 And he went down and talked with the woman, and she pleased Samson well.
7 descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eius
7 descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eius
7 And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.
7 He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.
7 And (so) he went down, and spake to the woman, that pleased his eyes.
7 And he goeth down and speaketh to the woman, and she is right in the eyes of Samson;

Judges 14:7 Commentaries