Compare Translations for Judges 18:4

4 He told them what Micah had done for him and that he had hired him as his priest.

4 And he said to them, "This is how Micah dealt with me: he has hired me, and I have become his priest."

4 And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.

4 He said, "One thing led to another: Micah hired me and I'm now his priest."

4 He said to them, "Thus and so has Micah done to me, and he has hired me and I have become his priest."

4 He told them what Micah had done for him, and said, “He has hired me and I am his priest.”

4 He said to them, "Thus and so Micah did for me. He has hired me, and I have become his priest."

4 He told them about his agreement with Micah and that he had been hired as Micah’s personal priest.

4 He said to them, "Micah did such and such for me, and he hired me, and I have become his priest."

4 And he said unto them, Thus and thus hath Micah dealt with me, and he hath hired me, and I am become his priest.

4 And he said to them, This is what Micah did for me, and he gave me payment and I became his priest.

4 "Micah has done a lot for me," he replied to them. "He hired me to be his personal priest."

4 "Micah has done a lot for me," he replied to them. "He hired me to be his personal priest."

4 He answered, "Here's the arrangement Mikhah has made with me: he pays me a wage, and I serve as his cohen."

4 And he said to them, Thus and thus has Micah done to me; and he has hired me, and I am his priest.

4 He answered, "I have an arrangement with Micah, who pays me to serve as his priest."

4 He answered, "I have an arrangement with Micah, who pays me to serve as his priest."

4 The Levite told them what Micah had done for him and added, "Micah hired me, so I became his priest."

4 He said to them, Thus and thus has Mikhah dealt with me, and he has hired me, and I am become his Kohen.

4 And he said unto them, Thus and thus Micah has done with me and has hired me that I may be his priest.

4 And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.

4 And he said to them, "Micah did such and such for me and hired me, and I became his priest."

4 And he said to them, Thus and thus did Michaias to me, and he hired me, and I became his priest.

4 He told them what Micah had done for him, saying "He hired me. I am his priest."

4 The Levite told them what Micah had done for him. He said, "He has hired me. I'm his priest."

4 He said to them, "Micah did such and such for me, and he hired me, and I have become his priest."

4 He answered them: Michas hath done such and such things for me, and hath hired me to be his priest.

4 And he said to them, "Thus and thus has Micah dealt with me: he has hired me, and I have become his priest."

4 And he said to them, "Thus and thus has Micah dealt with me: he has hired me, and I have become his priest."

4 And he said unto them, "Thus and thus dealeth Micah with me and hath hired me, and I am his priest."

4 And he said unto them, "Thus and thus dealeth Micah with me and hath hired me, and I am his priest."

4 qui respondit eis haec et haec praestitit mihi Michas et me mercede conduxit ut sim ei sacerdos

4 qui respondit eis haec et haec praestitit mihi Michas et me mercede conduxit ut sim ei sacerdos

4 And he said to them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.

4 He said to them, Thus and thus has Micah dealt with me, and he has hired me, and I am become his priest.

4 The which answered, Micah hath given to me these things and these, and he hath hired me for meed, that I be priest to him. (And he answered, Micah hath given these things, and other things to me, and he hath hired me for money, to be his priest.)

4 And he saith unto them, `Thus and thus hath Micah done to me; and he hireth me, and I am to him for a priest.'