Compare Translations for Judges 19:14

14 So they continued on their journey, and the sun set as they neared Gibeah in Benjamin.

14 So they passed on and went their way. And the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin,

14 And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.

14 So they kept going. As they pressed on, the sun finally left them in the vicinity of Gibeah, which belongs to Benjamin.

14 So they passed along and went their way, and the sun set on them near Gibeah which belongs to Benjamin.

14 So they went on, and the sun set as they neared Gibeah in Benjamin.

14 And they passed by and went their way; and the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin.

14 So they went on. The sun was setting as they came to Gibeah, a town in the land of Benjamin,

14 So they passed on and went their way; and the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin.

14 So they passed on and went their way; and the sun went down upon them near to Gibeah, which belongeth to Benjamin.

14 So they went on their way; and the sun went down when they were near Gibeah in the land of Benjamin.

14 So they traveled on, and the sun set when they were near Gibeah in Benjamin.

14 So they traveled on, and the sun set when they were near Gibeah in Benjamin.

14 So they went on and kept traveling, until the sun set on them near Giv'ah, which belongs to Binyamin.

14 And they passed on and went their way; and the sun went down upon them [when they were] by Gibeah, which belongs to Benjamin.

14 So they passed by Jebus and continued on their way. It was sunset when they came to Gibeah in the territory of the tribe of Benjamin.

14 So they passed by Jebus and continued on their way. It was sunset when they came to Gibeah in the territory of the tribe of Benjamin.

14 So they went on. It was sunset by the time they arrived at Gibeah. (Gibeah belonged to the tribe of Benjamin.)

14 So they passed on and went their way; and the sun went down on them near to Gevah, which belongs to Binyamin.

14 And they passed on and walked; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belonged to Benjamin.

14 And they passed on and went their way ; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.

14 So they crossed over and went their way, and the sun went down on them beside Gibeah, which belongs to Benjamin.

14 And they passed by and went on, and the sun went down upon them near to Gabaa, which is in Benjamin.

14 So they went on. The sun went down as they came near Gibeah, which belongs to the tribe of Benjamin.

14 So they continued on. As they came near Gibeah in Benjamin, the sun went down.

14 So they passed on and went their way; and the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin.

14 So they passed by Jebus, and went on their journey, and the sun went down upon them when they were by Gabaa, which is in the tribe of Benjamin:

14 So they passed on and went their way; and the sun went down on them near Gib'e-ah, which belongs to Benjamin,

14 So they passed on and went their way; and the sun went down on them near Gib'e-ah, which belongs to Benjamin,

14 And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.

14 And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.

14 transierunt igitur Iebus et coeptum carpebant iter occubuitque eis sol iuxta Gabaa quae est in tribu Beniamin

14 transierunt igitur Iebus et coeptum carpebant iter occubuitque eis sol iuxta Gabaa quae est in tribu Beniamin

14 And they passed on and went their way; and the sun went down upon them [when they were] by Gibeah, which [belongeth] to Benjamin.

14 So they passed on and went their way; and the sun went down on them near to Gibeah, which belongs to Benjamin.

14 Therefore they passed Jebus, and took the way begun. And the sun went down to them beside Gibeah, which is in the lineage of Benjamin (And the sun went down on them when they reached Gibeah, which is in the tribe of Benjamin);

14 And they pass over, and go on, and the sun goeth in upon them near Gibeah, which is to Benjamin;