Compare Translations for Judges 20:8

8 Then all the people stood united and said, "None of us will go to his tent or return to his house.

8 And all the people arose as one man, saying, "None of us will go to his tent, and none of us will return to his house.

8 And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.

8 All the people were at once and as one person on their feet. "None of us will go home; not a single one of us will go to his own house.

8 Then all the people arose as one man, saying, "Not one of us will go to his tent, nor will any of us return to his house.

8 All the men rose up together as one, saying, “None of us will go home. No, not one of us will return to his house.

8 So all the people arose as one man, saying, "None of us will go to his tent, nor will any turn back to his house;

8 And all the people rose to their feet in unison and declared, “None of us will return home! No, not even one of us!

8 All the people got up as one, saying, "We will not any of us go to our tents, nor will any of us return to our houses.

8 And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn unto his house.

8 Then all the people got up as one man and said, Not one of us will go to his tent or go back to his house:

8 At this, all the people stood as one to say, "Not a single one of us is going home or returning to our house!

8 At this, all the people stood as one to say, "Not a single one of us is going home or returning to our house!

8 All the people stood up in agreement and said, "None of us will go home to his tent or his house.

8 And all the people rose up as one man, saying, We will not any one go to his tent, neither will we any one turn into his house.

8 All the people stood up together and said, "None of us, whether he lives in a tent or in a house, will go home.

8 All the people stood up together and said, "None of us, whether he lives in a tent or in a house, will go home.

8 All the people stood united, saying, "None of us will go to his tent or return to his house.

8 All the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn to his house.

8 Then all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house

8 And all the people arose as one man, saying , We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.

8 All the people got up as one body, saying, "Not one of us will go to his tent, or will any of us return to his house.

8 And all the people rose up as one man, saying, No one of us shall return to his tent, and no one of us shall return to his house.

8 Then all the people stood up at the same time, saying, "None of us will go home. Not one of us will go back to his house!

8 All of the men got up together. They said, "None of us will go home. Not one of us will return to his house.

8 All the people got up as one, saying, "We will not any of us go to our tents, nor will any of us return to our houses.

8 And all the people standing, answered as by the voice of one man: We will not return to our tents, neither shall any one of us go into his own house:

8 And all the people arose as one man, saying, "We will not any of us go to his tent, and none of us will return to his house.

8 And all the people arose as one man, saying, "We will not any of us go to his tent, and none of us will return to his house.

8 And all the people arose as one man, saying, "We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.

8 And all the people arose as one man, saying, "We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.

8 stansque omnis populus quasi unius hominis sermone respondit non recedemus in tabernacula nostra nec suam quisquam intrabit domum

8 stansque omnis populus quasi unius hominis sermone respondit non recedemus in tabernacula nostra nec suam quisquam intrabit domum

8 And all the people arose as one man, saying, We will not any [of us] go to his tent, neither will we any [of us] turn into his house:

8 All the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn to his house.

8 And all the people stood, and answered as by the word of one man, (and said,) We shall not go hence into our tabernacles (We shall not go back to our tents), neither any of us shall enter into his house;

8 And all the people rise as one man, saying, `None of us doth go to his tent, and none of us doth turn aside to his house;