Compare Translations for Judges 5:10

10 You who ride on white donkeys, who sit on saddle blankets, and who travel on the road, give praise!
10 "Tell of it, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets and you who walk by the way.
10 Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
10 You who ride on prize donkeys comfortably mounted on blankets And you who walk down the roads, ponder, attend!
10 "You who ride on white donkeys, You who sit on rich carpets, And you who travel on the road -sing!
10 “You who ride on white donkeys, sitting on your saddle blankets, and you who walk along the road, consider
10 "Speak, you who ride on white donkeys, Who sit in judges' attire, And who walk along the road.
10 “Consider this, you who ride on fine donkeys, you who sit on fancy saddle blankets, and you who walk along the road.
10 "Tell of it, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets and you who walk by the way.
10 Tell [of it], ye that ride on white asses, Ye that sit on rich carpets, And ye that walk by the way.
10 Let them give thought to it, who go on white asses, and those who are walking on the road.
10 You who ride white donkeys, who sit on saddle blankets, who walk along the road: tell of it.
10 You who ride white donkeys, who sit on saddle blankets, who walk along the road: tell of it.
10 "You who ride white donkeys, sitting on soft saddle-blankets, and you walking on the road, talk about it!
10 Ye that ride on white she-asses, ye that sit on carpets, and ye that walk by the way, consider.
10 Tell of it, you that ride on white donkeys, sitting on saddles, and you that must walk wherever you go.
10 Tell of it, you that ride on white donkeys, sitting on saddles, and you that must walk wherever you go.
10 You people who ride on brown donkeys, who sit on saddle blankets, and who walk on the road--think.
10 Tell [of it], you who ride on white donkeys, You who sit on rich carpets, You who walk by the way.
10 Speak, ye that ride on white asses, ye that preside in judgment, and walk by the way.
10 Speak , ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
10 The riders of white female donkeys, [those] sitting on saddle blankets, and [those] going on [the] way, talk about it!
10 Ye that mount a she-ass at noon-day, ye that sit on the judgment-seat, and walk by the roads of them that sit in judgment by the way; declare
10 "You who ride on white donkeys and sit on saddle blankets, and you who walk along the road, listen!
10 "Some of you ride on white donkeys. Some of you sit on your saddle blankets. Some of you walk along the road. Think about
10 "Tell of it, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets and you who walk by the way.
10 Speak, you that ride upon fair asses, and you that sit in judgment, and walk in the way.
10 "Tell of it, you who ride on tawny asses, you who sit on rich carpets and you who walk by the way.
10 "Tell of it, you who ride on tawny asses, you who sit on rich carpets and you who walk by the way.
10 "Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment and walk by the way.
10 "Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment and walk by the way.
10 qui ascenditis super nitentes asinos et sedetis in iudicio et ambulatis in via loquimini
10 qui ascenditis super nitentes asinos et sedetis in iudicio et ambulatis in via loquimini
10 Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
10 Tell [of it], you who ride on white donkeys, You who sit on rich carpets, You who walk by the way.
10 speak ye, that ascend on shining asses, and sit above in doom, and go in the way. (speak ye, who ride on shining donkeys, and sit in judgement, and go on the way.)
10 Riders on white asses -- Sitters on a long robe -- And walkers by the way -- meditate!

Judges 5:10 Commentaries