Compare Translations for Judges 5:5

5 The mountains melted before the Lord, even Sinai before the Lord, the God of Israel.
5 The mountains quaked before the LORD, even Sinai before the LORD, the God of Israel.
5 The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.
5 Mountains leapt before God, the Sinai God, before God, the God of Israel.
5 "The mountains quaked at the presence of the LORD , This Sinai, at the presence of the LORD , the God of Israel.
5 The mountains quaked before the LORD, the One of Sinai, before the LORD, the God of Israel.
5 The mountains gushed before the Lord, This Sinai, before the Lord God of Israel.
5 The mountains quaked in the presence of the LORD, the God of Mount Sinai— in the presence of the LORD, the God of Israel.
5 The mountains quaked before the Lord, the One of Sinai, before the Lord, the God of Israel.
5 The mountains quaked at the presence of Jehovah, Even yon Sinai at the presence of Jehovah, the God of Israel.
5 The mountains were shaking before the Lord, before the Lord, the God of Israel.
5 The mountains quaked before the LORD, the one from Sinai, before the LORD, the God of Israel.
5 The mountains quaked before the LORD, the one from Sinai, before the LORD, the God of Israel.
5 The mountains melted at the presence of ADONAI, at Sinai, before ADONAI the God of Isra'el.
5 The mountains quaked before the face of Jehovah, That Sinai, from before Jehovah the God of Israel.
5 The mountains quaked before the Lord of Sinai, before the Lord, the God of Israel.
5 The mountains quaked before the Lord of Sinai, before the Lord, the God of Israel.
5 and the mountains shook in the presence of the LORD God of Sinai, in the presence of the LORD God of Israel.
5 The mountains quaked at the presence of the LORD, Even Sinai at the presence of the LORD, the God of Yisra'el.
5 The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.
5 The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.
5 The mountains trembled before Yahweh, this Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel.
5 The mountains were shaken before the face of the Lord Eloi, this Sina before the face of the Lord God of Israel.
5 The mountains shook before the Lord, the God of Mount Sinai, before the Lord, the God of Israel!
5 The mountains shook because of the Lord. He was at Mount Sinai. They shook because of the Lord. He is the God of Israel.
5 The mountains quaked before the Lord, the One of Sinai, before the Lord, the God of Israel.
5 The mountains melted before the face of the Lord, and Sinai before the face of the Lord the God of Israel.
5 The mountains quaked before the LORD, yon Sinai before the LORD, the God of Israel.
5 The mountains quaked before the LORD, yon Sinai before the LORD, the God of Israel.
5 The mountains melted from before the LORD, even that Sinai, from before the LORD God of Israel.
5 The mountains melted from before the LORD, even that Sinai, from before the LORD God of Israel.
5 montes fluxerunt a facie Domini et Sinai a facie Domini Dei Israhel
5 montes fluxerunt a facie Domini et Sinai a facie Domini Dei Israhel
5 The mountains melted from before the LORD, [even] that Sinai from before the LORD God of Israel.
5 The mountains quaked at the presence of Yahweh, Even yon Sinai at the presence of Yahweh, the God of Israel.
5 (the) hills flowed from the face of the Lord, and Sinai from the face of the Lord God of Israel.
5 Hills flowed from the face of Jehovah, This one -- Sinai -- From the face of Jehovah, God of Israel.

Judges 5:5 Commentaries