5 The mountains quaked before the LORD, the One of Sinai, before the LORD, the God of Israel.

Read Judges 5:5 Using Other Translations

The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.
The mountains quaked before the LORD, even Sinai before the LORD, the God of Israel.
The mountains quaked in the presence of the LORD, the God of Mount Sinai— in the presence of the LORD, the God of Israel.