Compare Translations for Judges 6:1

1 The Israelites did what was evil in the sight of the Lord. So the Lord handed them over to Midian seven years,
1 The people of Israel did what was evil in the sight of the LORD, and the LORD gave them into the hand of Midian seven years.
1 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
1 Yet again the People of Israel went back to doing evil in God's sight. God put them under the domination of Midian for seven years.
1 Then the sons of Israel did what was evil in the sight of the LORD ; and the LORD gave them into the hands of Midian seven years.
1 The Israelites did evil in the eyes of the LORD, and for seven years he gave them into the hands of the Midianites.
1 Then the children of Israel did evil in the sight of the Lord. So the Lord delivered them into the hand of Midian for seven years,
1 The Israelites did evil in the LORD ’s sight. So the LORD handed them over to the Midianites for seven years.
1 The Israelites did what was evil in the sight of the Lord, and the Lord gave them into the hand of Midian seven years.
1 And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah: and Jehovah delivered them into the hand of Midian seven years.
1 And the children of Israel did evil in the eyes of the Lord; and the Lord gave them up into the hand of Midian for seven years.
1 The Israelites did things that the LORD saw as evil, and the LORD handed them over to the Midianites for seven years.
1 The Israelites did things that the LORD saw as evil, and the LORD handed them over to the Midianites for seven years.
1 But the people of Isra'el did what was evil from ADONAI's perspective, so ADONAI handed them over to Midyan for seven years.
1 And the children of Israel did evil in the sight of Jehovah; and Jehovah delivered them into the hand of Midian seven years.
1 Once again the people of Israel sinned against the Lord, so he let the people of Midian rule them for seven years.
1 Once again the people of Israel sinned against the Lord, so he let the people of Midian rule them for seven years.
1 The people of Israel did what the LORD considered evil. So the LORD handed them over to Midian for seven years.
1 The children of Yisra'el did that which was evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midyan seven years.
1 And the sons of Israel did evil in the sight of the LORD, and the LORD delivered them into the hands of Midian for seven years.
1 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
1 The {Israelites} did evil in the eyes of Yahweh, and Yahweh gave them into the hand of the Midianites for seven years.
1 And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and the Lord gave them into the hand of Madiam seven years.
1 Again the Israelites did what the Lord said was wrong. So for seven years the Lord handed them over to Midian.
1 Once again the people of Israel did what was evil in the sight of the Lord. So for seven years he handed them over to the people of Midian.
1 The Israelites did what was evil in the sight of the Lord, and the Lord gave them into the hand of Midian seven years.
1 And the children of Israel again did evil in the sight of the Lord: and he delivered them into the hand of Madian seven years,
1 The people of Israel did what was evil in the sight of the LORD; and the LORD gave them into the hand of Mid'ian seven years.
1 The people of Israel did what was evil in the sight of the LORD; and the LORD gave them into the hand of Mid'ian seven years.
1 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
1 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
1 fecerunt autem filii Israhel malum in conspectu Domini qui tradidit eos in manu Madian septem annis
1 fecerunt autem filii Israhel malum in conspectu Domini qui tradidit eos in manu Madian septem annis
1 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
1 The children of Israel did that which was evil in the sight of Yahweh: and Yahweh delivered them into the hand of Midian seven years.
1 Forsooth the sons of Israel did evil in the sight of the Lord, and he betook them into the hand of Midian seven years. (And the Israelites did more evil before the Lord, and he delivered them into the hands of the Midianites for seven years.)
1 And the sons of Israel do the evil thing in the eyes of Jehovah, and Jehovah giveth them into the hand of Midian seven years,

Judges 6:1 Commentaries