Compare Translations for Judges 9:46

46 When all the lords of the Tower of Shechem heard, they entered the inner chamber of the temple of El-berith.

46 When all the leaders of the Tower of Shechem heard of it, they entered the stronghold of the house of El-berith.

46 And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith.

46 When the leaders connected with Shechem's Tower heard this, they went into the fortified God-of-the-Covenant temple.

46 When all the leaders of the tower of Shechem heard of it, they entered the inner chamber of the temple of El-berith .

46 On hearing this, the citizens in the tower of Shechem went into the stronghold of the temple of El-Berith.

46 Now when all the men of the tower of Shechem had heard that, they entered the stronghold of the temple of the god Berith.

46 When the leading citizens who lived in the tower of Shechem heard what had happened, they ran and hid in the temple of Baal-berith.

46 When all the lords of the Tower of Shechem heard of it, they entered the stronghold of the temple of El-berith.

46 And when all the men of the tower of Shechem heard thereof, they entered into the stronghold of the house of Elberith.

46 Then all the townsmen of the tower of Shechem, hearing of it, went into the inner room of the house of El-berith.

46 When all the leaders in the Tower of Shechem heard about this, they entered the side rooms in the El-berith temple.

46 When all the leaders in the Tower of Shechem heard about this, they entered the side rooms in the El-berith temple.

46 When all the men in the fortress at Sh'khem heard about this, they took refuge in the stronghold of the temple of El-B'rit.

46 And all the men of the tower of Shechem heard [that], and they entered into the stronghold of the house of the ·god Berith.

46 When all the leading men in the fort at Shechem heard about this, they sought safety in the stronghold of the temple of Baal-of-the-Covenant.

46 When all the leading men in the fort at Shechem heard about this, they sought safety in the stronghold of the temple of Baal-of-the-Covenant.

46 All the citizens of Shechem's Tower heard about it and went into the basement of the temple of El Berith.

46 When all the men of the tower of Shekhem heard of it, they entered into the stronghold of the Beit-El-Berit.

46 And when those of the tower of Shechem heard that, they entered into the stronghold of the temple of the god Berith.

46 And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith.

46 When all the lords of the tower of Shechem heard, they went to the vault of the temple of El-Berith.

46 And all the men of the tower of Sychem heard, and came to the gathering of Baethel-berith.

46 When the leaders who were in the Tower of Shechem heard what had happened to Shechem, they gathered in the safest room of the temple of El Berith.

46 The citizens who were in the tower of Shechem heard about what was happening. So they went to the safest place in the temple of the god El-Berith.

46 When all the lords of the Tower of Shechem heard of it, they entered the stronghold of the temple of El-berith.

46 And when they who dwelt in the tower of Sichem, had heard this, they went into the temple of their god Berith, where they had made a covenant with him, and from thence the place had taken its name, and it was exceeding strong.

46 When all the people of the Tower of Shechem heard of it, they entered the stronghold of the house of El-be'rith.

46 When all the people of the Tower of Shechem heard of it, they entered the stronghold of the house of El-be'rith.

46 And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into a stronghold of the house of the god Berith.

46 And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into a stronghold of the house of the god Berith.

46 quod cum audissent qui habitabant in turre Sycimorum ingressi sunt fanum dei sui Berith ubi foedus cum eo pepigerant et ex eo locus nomen acceperat qui erat valde munitus

46 quod cum audissent qui habitabant in turre Sycimorum ingressi sunt fanum dei sui Berith ubi foedus cum eo pepigerant et ex eo locus nomen acceperat qui erat valde munitus

46 And when all the men of the tower of Shechem heard [that], they entered into a hold of the house of the god Berith.

46 When all the men of the tower of Shechem heard of it, they entered into the stronghold of the house of Elberith.

46 And when they, that dwelled in the tower of Shechem, had heard this, they entered into the temple of their god Berith, where they had made [a] bond of peace with him; and of that idol the place took the name, the which place was full strong. (And when they, who lived in the tower of Shechem, had heard this, they entered into the temple of their god Berith, where they had made a covenant with him; and that place took the name of that idol, and it was well-fortified.)

46 And all the masters of the tower of Shechem hear, and go in unto the high place of the house of the god Berith,