Compare Translations for Lamentations 3:15

Share

PREVIOUS Lamentations 3:14 NEXT Lamentations 3:16
Holman Christian Standard Bible
15 He filled me with bitterness, sated me with wormwood.
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
15 He has filled me with bitterness; he has sated me with wormwood.
Read Lamentations (ESV)
King James Version
15 He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
15 He forced rotten, stinking food down my throat, bloated me with vile drinks.
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
15 He has filled me with bitterness, He has made me drunk with wormwood.
Read Lamentations (NAS)
New International Version
15 He has filled me with bitter herbs and given me gall to drink.
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
15 He has filled me with bitterness, He has made me drink wormwood.
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
15 He has filled me with bitterness and given me a bitter cup of sorrow to drink.
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
15 He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
15 He hath filled me with bitterness, he hath sated me with wormwood.
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
15 He has made my life nothing but pain, he has given me the bitter root in full measure.
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
15 He saturated me with grief, made me choke on bitterness.
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 He saturated me with grief, made me choke on bitterness.
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 He has filled me with bitterness, sated me with wormwood.
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
15 He hath sated me with bitterness, he hath made me drunk with wormwood.
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
15 Bitter suffering is all he has given me for food and drink.
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 Bitter suffering is all he has given me for food and drink.
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 He has filled me with bitterness. He has made me drink wormwood.
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
15 He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 He He has filled me with bitterness, he has made me drunk with wormwood.
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
15 He has filled me with bitterness, he has drenched me [with] wormwood.
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
15 Il m'a rassasié d'amertume, Il m'a enivré d'absinthe.
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
15 VAU. He has filled me with bitterness, he has drenched me with gall.
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
15 The Lord filled me with misery; he made me drunk with suffering.
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
15 The LORD has made my life bitter. He has made me suffer bitterly.
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
15 Il m'a rassasié d'amertume; il m'a enivré d'absinthe.
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 He. He hath filled me with bitterness, he hath inebriated me with wormwood.
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
15 He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
15 He hath filled me with bitterness; He hath made me drunken with wormwood.
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 He hath filled me with bitterness; He hath made me drunken with wormwood.
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
15 HE replevit me amaritudinibus inebriavit me absinthio
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 HE replevit me amaritudinibus inebriavit me absinthio
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
15 He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
15 He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
15 He filled me with bitternesses; he greatly filled me with wormwood.
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
15 He hath filled me with bitter things, He hath filled me [with] wormwood.
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 3:14 NEXT Lamentations 3:16

Lamentations 3:15 Commentaries