Compare Translations for Lamentations 3:42

Share

PREVIOUS Lamentations 3:41 NEXT Lamentations 3:43
Holman Christian Standard Bible
42 We have sinned and rebelled; You have not forgiven.
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
42 "We have transgressed and rebelled, and you have not forgiven.
Read Lamentations (ESV)
King James Version
42 We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
42 "We've been contrary and willful, and you haven't forgiven.
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
42 We have transgressed and rebelled, You have not pardoned.
Read Lamentations (NAS)
New International Version
42 “We have sinned and rebelled and you have not forgiven.
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
42 We have transgressed and rebelled; You have not pardoned.
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
42 “We have sinned and rebelled, and you have not forgiven us.
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
42 We have transgressed and rebelled, and you have not forgiven.
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
42 We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
42 We have done wrong and gone against your law; we have not had your forgiveness.
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
42 We are the ones who did wrong; we rebelled. But you, God, have not forgiven.
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
42 We are the ones who did wrong; we rebelled. But you, God, have not forgiven.
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
42 "We, for our part, have transgressed and rebelled; you, for your part, have not forgiven.
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
42 We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
42 "We have sinned and rebelled, and you, O Lord, have not forgiven us.
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
42 "We have sinned and rebelled, and you, O Lord, have not forgiven us.
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
42 "We have been disobedient and rebellious. You haven't forgiven us.
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
42 We have transgressed and have rebelled; you have not pardoned.
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
42 Nun We have rebelled and been disloyal; therefore thou hast not forgiven.
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
42 We have transgressed and have rebelled : thou hast not pardoned .
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
42 We ourselves have transgressed and rebelled, you have not forgiven.
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
42 Nous avons péché, nous avons été rebelles! Tu n'as point pardonné!
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
42 We have sinned, we have transgressed; and thou hast not pardoned.
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
42 "We have sinned and turned against you, and you have not forgiven us.
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
42 Let's say, "We have sinned. We've refused to obey you. And you haven't forgiven us.
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
42 We have transgressed and rebelled, and you have not forgiven.
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
42 Nous avons péché, nous avons été rebelles, et toi, tu n'as point pardonné.
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
42 Nun. We have done wickedly, and provoked thee to wrath: therefore thou art inexorable.
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
42 "We have transgressed and rebelled, and thou hast not forgiven.
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
42 "We have transgressed and rebelled, and thou hast not forgiven.
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
42 We have transgressed and have rebelled; Thou hast not pardoned.
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
42 We have transgressed and have rebelled; Thou hast not pardoned.
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
42 NUN nos inique egimus et ad iracundiam provocavimus idcirco tu inexorabilis es
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
42 NUN nos inique egimus et ad iracundiam provocavimus idcirco tu inexorabilis es
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
42 We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
42 We have transgressed and have rebelled; you have not pardoned.
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
42 We have done wickedly, and have stirred thee to wrath; therefore thou art not able to be prayed (to).
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
42 We -- we have transgressed and rebelled, Thou -- Thou hast not forgiven.
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 3:41 NEXT Lamentations 3:43

Lamentations 3:42 Commentaries