Compare Translations for Lamentations 3:54

Share

PREVIOUS Lamentations 3:53 NEXT Lamentations 3:55
Holman Christian Standard Bible
54 Water flooded over my head, and I thought: I'm going to die!
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
54 water closed over my head; I said, 'I am lost.'
Read Lamentations (ESV)
King James Version
54 Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
54 Then the rains came and filled the pit. The water rose over my head. I said, 'It's all over.'
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
54 Waters flowed over my head; I said, "I am cut off!"
Read Lamentations (NAS)
New International Version
54 the waters closed over my head, and I thought I was about to perish.
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
54 The waters flowed over my head; I said, "I am cut off!"
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
54 The water rose over my head, and I cried out, “This is the end!”
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
54 water closed over my head; I said, "I am lost."
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
54 Waters flowed over my head; I said, I am cut off.
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
54 Waters were flowing over my head; I said, I am cut off.
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
54 water flowed over my head. I thought: I'm finished.
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
54 water flowed over my head. I thought: I'm finished.
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
54 Water rose above my head; I thought, "I am finished!"
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
54 Waters streamed over my head; I said, I am cut off.
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
54 Water began to close over me, and I thought death was near.
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
54 Water began to close over me, and I thought death was near.
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
54 Water flowed over my head. I thought I was finished.
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
54 Waters flowed over my head; I said, I am cut off.
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
54 Tzaddi Waters flowed over my head; then I said, I am dead.
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
54 Waters flowed over mine head; then I said , I am cut off .
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
54 Water has flown over my head, I said, "I am cut off."
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
54 Les eaux ont inondé ma tête; Je disais: Je suis perdu!
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
54 Water flowed over my head: I said, I am cut off.
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
54 Water came up over my head, and I said, "I am going to die."
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
54 The water rose and covered my head. I thought I was going to die.
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
54 water closed over my head; I said, "I am lost."
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
54 Les eaux montèrent par-dessus ma tête; je disais: C'en est fait de moi!
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
54 Sade. Waters have flowed over my head: I said: I am cut off.
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
54 water closed over my head; I said, 'I am lost.'
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
54 water closed over my head; I said, 'I am lost.'
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
54 Waters flowed over mine head; then I said, "I am cut off!"
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
54 Waters flowed over mine head; then I said, "I am cut off!"
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
54 SADE inundaverunt aquae super caput meum dixi perii
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
54 SADE inundaverunt aquae super caput meum dixi perii
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
54 Waters flowed over my head; [then] I said, I am cut off.
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
54 Waters flowed over my head; I said, I am cut off.
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
54 Waters flowed over mine head; I said, I perish.
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
54 Flowed have waters over my head, I have said, I have been cut off.
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 3:53 NEXT Lamentations 3:55

Lamentations 3:54 Commentaries