Compare Translations for Lamentations 3:53

Share

PREVIOUS Lamentations 3:52 NEXT Lamentations 3:54
Holman Christian Standard Bible
53 They dropped me alive into a pit and threw stones at me.
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
53 they flung me alive into the pit and cast stones on me;
Read Lamentations (ESV)
King James Version
53 They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
53 They threw me into a pit, then pelted me with stones.
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
53 They have silenced me in the pit And have placed a stone on me.
Read Lamentations (NAS)
New International Version
53 They tried to end my life in a pit and threw stones at me;
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
53 They silenced my life in the pit And threw stones at me.
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
53 They threw me into a pit and dropped stones on me.
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
53 they flung me alive into a pit and hurled stones on me;
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
53 They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me.
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
53 They have put an end to my life in the prison, stoning me with stones.
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
53 They caught me alive in a pit and threw stones at me;
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
53 They caught me alive in a pit and threw stones at me;
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
53 They forced me alive into a pit and threw stones on me.
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
53 They have cut off my life in a pit, and cast a stone upon me.
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
53 They threw me alive into a pit and closed the opening with a stone.
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
53 They threw me alive into a pit and closed the opening with a stone.
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
53 They threw me alive into a pit and threw rocks at me.
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
53 They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
53 Tzaddi They bound up my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
53 They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
53 {They have silenced me in a pit}, they have thrown a stone at me.
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
53 Ils ont voulu anéantir ma vie dans une fosse, Et ils ont jeté des pierres sur moi.
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
53 and laid a stone upon me.
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
53 They tried to kill me in a pit; they threw stones at me.
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
53 They tried to end my life by throwing me into a deep pit. They threw stones down at me.
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
53 they flung me alive into a pit and hurled stones on me;
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
53 Ils ont voulu anéantir ma vie dans une fosse, ils ont jeté des pierres sur moi.
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
53 Sade. My life is fallen into the pit, and they have laid a stone over me.
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
53 they flung me alive into the pit and cast stones on me;
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
53 they flung me alive into the pit and cast stones on me;
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
53 They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
53 They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
53 SADE lapsa est in lacu vita mea et posuerunt lapidem super me
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
53 SADE lapsa est in lacu vita mea et posuerunt lapidem super me
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
53 They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
53 They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
53 My life slid into a pit; and they putted a stone on me.
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
53 They have cut off in a pit my life, And they cast a stone against me.
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 3:52 NEXT Lamentations 3:54

Lamentations 3:53 Commentaries