Compare Translations for Lamentations 5:1

Share

PREVIOUS Lamentations 4:22 NEXT Lamentations 5:2
Holman Christian Standard Bible
1 Yahweh, remember what has happened to us. Look, and see our disgrace!
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
1 Remember, O LORD, what has befallen us; look, and see our disgrace!
Read Lamentations (ESV)
King James Version
1 Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
1 "Remember, God, all we've been through. Study our plight, the black mark we've made in history.
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
1 Remember, O LORD , what has befallen us; Look, and see our reproach!
Read Lamentations (NAS)
New International Version
1 Remember, LORD, what has happened to us; look, and see our disgrace.
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
1 Remember, O Lord, what has come upon us; Look, and behold our reproach!
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
1 LORD, remember what has happened to us. See how we have been disgraced!
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
1 Remember, O Lord, what has befallen us; look, and see our disgrace!
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
1 Remember, O Jehovah, what is come upon us: Behold, and see our reproach.
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
1 Keep in mind, O Lord, what has come to us: take note and see our shame.
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
1 LORD, consider what has become of us; take notice of our disgrace. Look at it!
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 LORD, consider what has become of us; take notice of our disgrace. Look at it!
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 Remember, ADONAI, what has happened to us; look, and see our disgrace.
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
1 Remember, O Jehovah, what is come upon us; consider, and see our reproach.
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
1 Remember, O Lord, what has happened to us. Look at us, and see our disgrace.
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 Remember, O Lord, what has happened to us. Look at us, and see our disgrace.
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 "Remember, O LORD, what has happened to us. Take a look at our disgrace!
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
1 Remember, LORD, what has come on us: Look, and see our reproach.
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 Remember, O LORD, what is come upon us; look, and behold our reproach.
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 Remember , O LORD, what is come upon us: consider , and behold our reproach.
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
1 Remember, O Yahweh, what has become of us; take note, and see our disgrace!
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
1 Souviens-toi, Eternel, de ce qui nous est arrivé! Regarde, vois notre opprobre!
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
1 Remember, O Lord, what has happened to us: behold, and look on our reproach.
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
1 Remember, Lord, what happened to us. Look and see our disgrace.
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
1 Lord, think about what has happened to us. Look at the shame our enemies have brought on us.
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 Remember, O Lord, what has befallen us; look, and see our disgrace!
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
1 Souviens-toi, ô Éternel, de ce qui nous est arrivé! Regarde et vois notre opprobre!
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 Remember, O Lord, what is come upon us: consider and behold our reproach.
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
1 Remember, O LORD, what has befallen us; behold, and see our disgrace!
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 Remember, O LORD, what has befallen us; behold, and see our disgrace!
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
1 Remember, O LORD, what is come upon us; consider, and behold our reproach.
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 Remember, O LORD, what is come upon us; consider, and behold our reproach.
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
1 recordare Domine quid acciderit nobis intuere et respice obprobrium nostrum
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 recordare Domine quid acciderit nobis intuere et respice obprobrium nostrum
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
1 Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
1 Remember, Yahweh, what has come on us: Look, and see our reproach.
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
1 Lord, have thou mind what befell to us (Lord, remember what hath happened to us); see thou, and behold our shame.
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
1 Remember, O Jehovah, what hath befallen us, Look attentively, and see our reproach.
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 4:22 NEXT Lamentations 5:2

Lamentations 5:1 Commentaries