1 Samuel 14:21

21 The Hebrews who had been for [the] Philistines {previously}, who had gone up with them into the camp all around, even they {joined the Israelites} who were with Saul and Jonathan.

1 Samuel 14:21 Meaning and Commentary

1 Samuel 14:21

Moreover, the Hebrews that were with the Philistines before
that time
Who either were their servants and bondsmen they brought along with them, or such in whose cities they dwelt, or had taken as they came along, and forced into their army; or it may be some of them were renegades from the Israelites, deserters, who for safety and subsistence betook themselves to them as the stronger party. The Greek version reads,

``the servants that were with the Philistines:''

which went up with them into the camp [from the country] round about;
either willingly or by force; the words, "from the country", are not in the text, wherefore some observe, as Kimchi and Abarbinel, that this respects their being round about the camp, and that they were not within it, but without it, that if possible they might escape fighting against the Israelites:

even they also turned to be with the Israelites that were with Saul and
Jonathan;
who were now joined; when they saw the dread and confusion in the camp of the Philistines, and them destroying one another, and the Israelites prevailing over them, victorious and pursuing, they took part with them, and assisted them in completing the victory.

1 Samuel 14:21 In-Context

19 While Saul was still speaking to the priest, the tumult in the camp of [the] Philistines {increased more and more}, so Saul said to the priest, "Withdraw your hand!"

20 Then Saul and all the troops who were with him were assembled on command and came up to the battle, and look! Each [Philistine's] sword [was] against his friend; [and there was] a very great confusion.

21 The Hebrews who had been for [the] Philistines {previously}, who had gone up with them into the camp all around, even they {joined the Israelites} who were with Saul and Jonathan.

22 All the men of Israel who had hidden themselves in the hill country of Ephraim heard that [the] Philistines had fled, so even they pursued them closely in the battle.

23 So on that day Yahweh delivered Israel, and the battle shifted to Beth Aven.

Footnotes

• [a]. Literally "as yesterday three days ago"
• [b]. Literally "were with Israel"