Luke 9:37-42

A Demon-possessed Boy Healed

37 Now it happened that on the next day, [when] they had come down from the mountain, a large crowd met him.

38 And behold, a man from the crowd cried out, saying, "Teacher, I beg you to look with concern on my son, because he is my only [son]!

39 And behold, a spirit seizes him and suddenly he screams, and it convulses him with foam and rarely withdraws from him, battering him severely.

40 And I begged your disciples that they would expel it, and they were not able [to do so]."

41 So Jesus answered [and] said, "O unbelieving and perverted generation! {How long} will I be with you and put up with you? Bring your son here!"

42 And [while] he was still approaching, the demon threw him down and convulsed [him]. But Jesus rebuked the unclean spirit and healed the boy, and gave him back to his father.

Footnotes

• [a] *Here "[when]" is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle ("had come down")
• [b] *Here "[and]" is supplied because the previous participle ("answered") has been translated as a finite verb
• [c] Literally "until when"
• [d] *Here "[while]" is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle ("approaching")
• [e] *Here the direct object is supplied from context in the English translation