Compare Translations for Leviticus 13:15

15 When the priest examines the raw flesh, he must pronounce him unclean. Raw flesh is unclean; it is a skin disease.

15 And the priest shall examine the raw flesh and pronounce him unclean. Raw flesh is unclean, for it is a leprous disease.

15 And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.

15 The priest will examine the open sores and pronounce him unclean. The open sores are unclean; they are evidence of a serious skin disease.

15 "The priest shall look at the raw flesh, and he shall pronounce him unclean; the raw flesh is unclean, it is leprosy.

15 When the priest sees the raw flesh, he shall pronounce them unclean. The raw flesh is unclean; they have a defiling disease.

15 And the priest shall examine the raw flesh and pronounce him to be unclean; for the raw flesh is unclean. It is leprosy.

15 The priest must make this pronouncement as soon as he sees an open sore, since open sores indicate the presence of a skin disease.

15 the priest shall examine the raw flesh and pronounce him unclean. Raw flesh is unclean, for it is a leprous disease.

15 And the priest shall look on the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean: it is leprosy.

15 And when the priest sees the diseased flesh he will say that he is unclean; the diseased flesh is unclean, he is a leper.

15 When the priest sees the raw flesh, he will declare the person unclean. Raw flesh is unclean; it is a case of skin disease.

15 When the priest sees the raw flesh, he will declare the person unclean. Raw flesh is unclean; it is a case of skin disease.

15 The cohen will examine the inflamed flesh and declare him unclean; the inflamed flesh is unclean; it is tzara'at.

15 And the priest shall look on the raw flesh, and shall pronounce him unclean: the raw flesh is unclean, it is leprosy.

15 The priest shall examine you again, and if he sees an open sore, he shall pronounce you unclean. An open sore means a dreaded skin disease, and you are unclean.

15 The priest shall examine you again, and if he sees an open sore, he shall pronounce you unclean. An open sore means a dreaded skin disease, and you are unclean.

15 The priest will examine the raw flesh and declare him unclean. The raw flesh is unclean. It is an infectious skin disease.

15 The Kohen shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean. It is leprosy.

15 And the priest shall see the raw flesh and pronounce him to be unclean, for the raw flesh is unclean: it is leprosy.

15 And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean : for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.

15 And the priest shall examine the {raw flesh}, and he shall pronounce him unclean--the {raw flesh} [is] unclean; it [is] an infectious skin disease.

15 And the priest shall look upon the sound flesh, and the sound flesh shall prove him to be unclean; for it is unclean, it is a leprosy.

15 When the priest sees the open sore, he must announce that the person is unclean. The open sore is not clean; it is a harmful skin disease.

15 When the priest sees the open sores, he must announce that he is 'unclean.' The open sores are not 'clean.' He has a skin disease.

15 the priest shall examine the raw flesh and pronounce him unclean. Raw flesh is unclean, for it is a leprous disease.

15 Then by the judgment of the priest he shall be defiled, and shall be reckoned among the unclean. For live flesh, if it be spotted with leprosy, is unclean.

15 And the priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean; raw flesh is unclean, for it is leprosy.

15 And the priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean; raw flesh is unclean, for it is leprosy.

15 Als dan de priester dat levende vlees gezien zal hebben, zal hij hem onrein verklaren; dat levende vlees is onrein; het is melaatsheid.

15 And the priest shall see the raw flesh and pronounce him to be unclean, for the raw flesh is unclean; it is leprosy.

15 And the priest shall see the raw flesh and pronounce him to be unclean, for the raw flesh is unclean; it is leprosy.

15 Therfore when the preast seeth the rawe flesh, let him make him vnclene. For in as moch as his flesh is rawe, he is vnclene and it is suerly a true leprosye.

15 tunc sacerdotis iudicio polluetur et inter inmundos reputabitur caro enim viva si lepra aspergatur inmunda est

15 tunc sacerdotis iudicio polluetur et inter inmundos reputabitur caro enim viva si lepra aspergatur inmunda est

15 And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: [for] the raw flesh [is] unclean: it [is] a leprosy.

15 The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean. It is leprosy.

15 by the doom of the priest, and he shall be areckoned among unclean men; for quick flesh is unclean, if it is sprinkled with leprosy. (by the priest, and he shall be reckoned among the unclean; for raw flesh is unclean, if it is sprinkled with leprosy.)

15 and the priest hath seen the raw flesh, and hath pronounced him unclean; the raw flesh is unclean, it [is] leprosy.