Compare Translations for Leviticus 13:54

Share

PREVIOUS Leviticus 13:53 NEXT Leviticus 13:55
Holman Christian Standard Bible
54 the priest is to order whatever is contaminated to be washed and quarantined for another seven days.
Read Leviticus (CSB)
English Standard Version
54 then the priest shall command that they wash the thing in which is the disease, and he shall shut it up for another seven days.
Read Leviticus (ESV)
King James Version
54 Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:
Read Leviticus (KJV)
The Message Bible
54 the priest will command the owner to wash the material that has the spot, and he will confiscate it for another seven days.
Read Leviticus (MSG)
New American Standard Bible
54 then the priest shall order them to wash the thing in which the mark occurs and he shall quarantine it for seven more days.
Read Leviticus (NAS)
New International Version
54 he shall order that the spoiled article be washed. Then he is to isolate it for another seven days.
Read Leviticus (NIV)
New King James Version
54 then the priest shall command that they wash the thing in which is the plague; and he shall isolate it another seven days.
Read Leviticus (NKJV)
New Living Translation
54 the priest will order the object to be washed and then quarantined for seven more days.
Read Leviticus (NLT)
New Revised Standard
54 the priest shall command them to wash the article in which the disease appears, and he shall put it aside seven days more.
Read Leviticus (NRS)
American Standard Version
54 then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:
Read Leviticus (ASV)
The Bible in Basic English
54 Then the priest will give orders for the thing on which the mark is, to be washed, and to be shut up for seven days more:
Read Leviticus (BBE)
Common English Bible
54 the priest will order that the infected piece be washed, and he will quarantine it for another seven days.
Read Leviticus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
54 the priest will order that the infected piece be washed, and he will quarantine it for another seven days.
Read Leviticus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
54 then the cohen is to order that the article having the infection be washed and isolated for seven more days.
Read Leviticus (CJB)
The Darby Translation
54 then the priest shall command that they wash the thing wherein the sore is, and he shall shut it up seven days a second time.
Read Leviticus (DBY)
Good News Translation
54 he shall order that it be washed and put away for another seven days.
Read Leviticus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
54 he shall order that it be washed and put away for another seven days.
Read Leviticus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
54 he must order the area to be washed and put the clothing in a separate place for seven more days.
Read Leviticus (GW)
Hebrew Names Version
54 then the Kohen shall command that they wash the thing in which the plague is, and he shall isolate it seven more days.
Read Leviticus (HNV)
Jubilee Bible 2000
54 then the priest shall command that they wash the thing in which the plague is, and he shall shut it up again for seven days.
Read Leviticus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
54 Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:
Read Leviticus (KJVA)
Lexham English Bible
54 then the priest shall command, and {someone} shall wash that on which the infection [is], and he shall confine it [a] second [time] [for] seven days.
Read Leviticus (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
54 then the priest shall give directions, and shall wash that on which there may have been the plague, and the priest shall set it aside a second time for seven days.
Read Leviticus (LXX)
New Century Version
54 he must order the people to wash that piece of leather or cloth. Then he must separate the clothing for seven more days.
Read Leviticus (NCV)
New International Reader's Version
54 Then he will order someone to wash the article that has the mold on it. After that, the priest must keep the articles away from everything else for another seven days.
Read Leviticus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
54 the priest shall command them to wash the article in which the disease appears, and he shall put it aside seven days more.
Read Leviticus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
54 He shall give orders, and they shall wash that part wherein the leprosy is: and he shall shut it up other seven days.
Read Leviticus (RHE)
Revised Standard Version
54 then the priest shall command that they wash the thing in which is the disease, and he shall shut it up seven days more;
Read Leviticus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
54 then the priest shall command that they wash the thing in which is the disease, and he shall shut it up seven days more;
Read Leviticus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
54 Zo zal de priester gebieden, dat men hetgeen, waaraan die plaag is, wasse, en hij zal dat andermaal zeven dagen doen opsluiten.
Read Leviticus (SVV)
Third Millennium Bible
54 then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more.
Read Leviticus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
54 then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more.
Read Leviticus (TMBA)
Tyndale
54 then let the preast comaunde the to wasshe the thynge wherein the plage is, and let him shutt it vpp vij. dayes moo.
Read Leviticus (TYN)
The Latin Vulgate
54 praecipiet et lavabunt id in quo lepra est recludetque illud septem diebus aliis
Read Leviticus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
54 praecipiet et lavabunt id in quo lepra est recludetque illud septem diebus aliis
Read Leviticus (VULA)
The Webster Bible
54 Then the priest shall command that they wash [the thing] in which the plague [is], and he shall shut it up seven days more:
Read Leviticus (WBT)
World English Bible
54 then the priest shall command that they wash the thing in which the plague is, and he shall isolate it seven more days.
Read Leviticus (WEB)
Wycliffe
54 he shall command, and they shall wash that thing wherein the leprosy is, and he shall close it again seven other days (and he shall enclose it for another seven days);
Read Leviticus (WYC)
Young's Literal Translation
54 then hath the priest commanded, and they have washed that in which the plague [is], and he hath shut it up a second seven days.
Read Leviticus (YLT)
PREVIOUS Leviticus 13:53 NEXT Leviticus 13:55

Leviticus 13:54 Commentaries