Compare Translations for Leviticus 18:10

10 You are not to have sexual intercourse with your son's daughter or your daughter's daughter, because it will shame your family.
10 You shall not uncover the nakedness of your son's daughter or of your daughter's daughter, for their nakedness is your own nakedness.
10 The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
10 "Don't have sex with your son's daughter or your daughter's daughter. That would violate your own body.
10 'The nakedness of your son's daughter or your daughter's daughter, their nakedness you shall not uncover; for their nakedness is yours.
10 “ ‘Do not have sexual relations with your son’s daughter or your daughter’s daughter; that would dishonor you.
10 The nakedness of your son's daughter or your daughter's daughter, their nakedness you shall not uncover; for theirs is your own nakedness.
10 “Do not have sexual relations with your granddaughter, whether she is your son’s daughter or your daughter’s daughter, for this would violate yourself.
10 You shall not uncover the nakedness of your son's daughter or of your daughter's daughter, for their nakedness is your own nakedness.
10 The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
10 You may not have sex relations with your son's daughter or your daughter's daughter, for they are part of yourself;
10 You must not have sexual contact with your son's daughter or your daughter's daughter, because their nakedness is your own nakedness.
10 You must not have sexual contact with your son's daughter or your daughter's daughter, because their nakedness is your own nakedness.
10 You are not to have sexual relations with your son's daughter or with your daughter's daughter. Do not have sexual relations with them, because their sexual disgrace will be your own.
10 The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter -- their nakedness shalt thou not uncover; for theirs is thy nakedness.
10 Do not have intercourse with your granddaughter; that would be a disgrace to you.
10 Do not have intercourse with your granddaughter; that would be a disgrace to you.
10 Never have sexual intercourse with your granddaughter, whether she is your son's daughter or your daughter's daughter, because she is related to you.
10 "'You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness: for theirs is your own nakedness.
10 The nakedness of thy son’s daughter or of thy daughter’s daughter, their nakedness thou shalt not uncover; for theirs is thine own nakedness.
10 The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover : for theirs is thine own nakedness.
10 [As for] the nakedness of your son's daughter or your daughter's daughter, you must not expose their nakedness, because they [are] your nakedness.
10 The nakedness of thy son's daughter, or thy daughter's daughter, their nakedness thou shalt not uncover; because it is thy nakedness.
10 "'You must not have sexual relations with your son's daughter or your daughter's daughter; that would bring shame on you.
10 " 'Do not have sex with your son's daughter or your daughter's daughter. That would bring shame on you.
10 You shall not uncover the nakedness of your son's daughter or of your daughter's daughter, for their nakedness is your own nakedness.
10 Thou shalt not uncover the nakedness of thy son’s daughter, or thy daughter’s daughter: because it is thy own nakedness.
10 You shall not uncover the nakedness of your son's daughter or of your daughter's daughter, for their nakedness is your own nakedness.
10 You shall not uncover the nakedness of your son's daughter or of your daughter's daughter, for their nakedness is your own nakedness.
10 De schaamte der dochter uws zoons, of der dochter uwer dochter, haar schaamte zult gij niet ontdekken; want zij zijn uw schaamte.
10 The nakedness of thy son's daughter or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover; for theirs is thine own nakedness.
10 The nakedness of thy son's daughter or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover; for theirs is thine own nakedness.
10 Thou shalt not discouer the secrettes of thy sonnes doughter or thy doughters doughter, for that is thyne awne preuyte:
10 turpitudinem filiae filii tui vel neptis ex filia non revelabis quia turpitudo tua est
10 turpitudinem filiae filii tui vel neptis ex filia non revelabis quia turpitudo tua est
10 The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, [even] their nakedness thou shalt not uncover: for theirs [is] thy own nakedness.
10 The nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness you shall not uncover: for theirs is your own nakedness.
10 Thou shalt not show the filthhood of the daughter of thy son, either of thy niece, that is, the daughter of thy daughter, for it is thy filthhood. (Thou shalt not uncover the nakedness of thy son's daughter, or thy daughter's daughter, for it is thy own nakedness, that is, they be of thy own flesh.)
10 `The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter: thou dost not uncover their nakedness; for theirs [is] thy nakedness.

Leviticus 18:10 Commentaries