Compare Translations for Leviticus 21:5

Share

PREVIOUS Leviticus 21:4 NEXT Leviticus 21:6
Holman Christian Standard Bible
5 "Priests may not make bald spots on their heads, shave the edge of their beards, or make gashes on their bodies.
Read Leviticus (CSB)
English Standard Version
5 They shall not make bald patches on their heads, nor shave off the edges of their beards, nor make any cuts on their body.
Read Leviticus (ESV)
King James Version
5 They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
Read Leviticus (KJV)
The Message Bible
5 "Priests must not shave their heads or trim their beards or gash their bodies.
Read Leviticus (MSG)
New American Standard Bible
5 'They shall not make any baldness on their heads, nor shave off the edges of their beards, nor make any cuts in their flesh.
Read Leviticus (NAS)
New International Version
5 “ ‘Priests must not shave their heads or shave off the edges of their beards or cut their bodies.
Read Leviticus (NIV)
New King James Version
5 'They shall not make any bald place on their heads, nor shall they shave the edges of their beards nor make any cuttings in their flesh.
Read Leviticus (NKJV)
New Living Translation
5 “The priests must not shave their heads or trim their beards or cut their bodies.
Read Leviticus (NLT)
New Revised Standard
5 They shall not make bald spots upon their heads, or shave off the edges of their beards, or make any gashes in their flesh.
Read Leviticus (NRS)
American Standard Version
5 They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
Read Leviticus (ASV)
The Bible in Basic English
5 They are not to have their hair cut off for the dead, or the hair on their chins cut short, or make cuts in their flesh.
Read Leviticus (BBE)
Common English Bible
5 Priests must not shave bald patches on their heads or cut off the ends of their beards or make gashes in their bodies.
Read Leviticus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Priests must not shave bald patches on their heads or cut off the ends of their beards or make gashes in their bodies.
Read Leviticus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 Cohanim are not to make bald spots on their heads, mar the edges of their beards or cut gashes in their flesh.
Read Leviticus (CJB)
The Darby Translation
5 They shall not make any baldness upon their head, neither shall they shave off the corners of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
Read Leviticus (DBY)
Good News Translation
5 "No priest shall shave any part of his head or trim his beard or cut gashes on his body to show that he is in mourning.
Read Leviticus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 "No priest shall shave any part of his head or trim his beard or cut gashes on his body to show that he is in mourning.
Read Leviticus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 "You should never mourn by shaving bald spots on your heads, shaving the edges of your beards, or slashing your bodies.
Read Leviticus (GW)
Hebrew Names Version
5 They shall not make baldness on their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
Read Leviticus (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
Read Leviticus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
Read Leviticus (KJVA)
Lexham English Bible
5 " 'And they shall not shave bald patches on their head, and they shall not shave off the corner of their beard, and they shall not make a cut in their body.
Read Leviticus (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
5 And ye shall not shave your head for the dead with a baldness on the top; and they shall not shave their beard, neither shall they make gashes on their flesh.
Read Leviticus (LXX)
New Century Version
5 "'Priests must not shave their heads, or shave off the edges of their beards, or cut their bodies.
Read Leviticus (NCV)
New International Reader's Version
5 " 'Priests must not shave any part of their heads. They must not shave off the edges of their beards. They must not make cuts on their bodies when someone dies.
Read Leviticus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 They shall not make bald spots upon their heads, or shave off the edges of their beards, or make any gashes in their flesh.
Read Leviticus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 Neither shall they shave their head, nor their beard, nor make incisions in their flesh.
Read Leviticus (RHE)
Revised Standard Version
5 They shall not make tonsures upon their heads, nor shave off the edges of their beards, nor make any cuttings in their flesh.
Read Leviticus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 They shall not make tonsures upon their heads, nor shave off the edges of their beards, nor make any cuttings in their flesh.
Read Leviticus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
5 Zij zullen op hun hoofd geen kaalheid maken, en zullen den hoek van hun baard niet afscheren, en in hun vlees zullen zij geen sneden snijden.
Read Leviticus (SVV)
Third Millennium Bible
5 They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard nor make any cuttings in their flesh.
Read Leviticus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard nor make any cuttings in their flesh.
Read Leviticus (TMBA)
Tyndale
5 They shall make the no baldnesse apon their heedes or shaue off the lockes of their beerdes, nor make any markes in their flesh.
Read Leviticus (TYN)
The Latin Vulgate
5 non radent caput nec barbam neque in carnibus suis facient incisuras
Read Leviticus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 non radent caput nec barbam neque in carnibus suis facient incisuras
Read Leviticus (VULA)
The Webster Bible
5 They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
Read Leviticus (WBT)
World English Bible
5 They shall not make baldness on their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
Read Leviticus (WEB)
Wycliffe
5 Priests shall not shave their head, neither beard, neither they shall make (any) carvings in their fleshes;
Read Leviticus (WYC)
Young's Literal Translation
5 they do not make baldness on their head, and the corner of their beard they do not shave, and in their flesh they do not make a cutting;
Read Leviticus (YLT)
PREVIOUS Leviticus 21:4 NEXT Leviticus 21:6

Leviticus 21:5 Commentaries