Leviticus 22:16

16 by allowing them to eat the sacred offerings and so bring upon them guilt requiring payment. I am the LORD, who makes them holy.’ ”

Leviticus 22:16 in Other Translations

16 Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.

16 and so cause them to bear iniquity and guilt, by eating their holy things: for I am the LORD who sanctifies them."

16 by allowing unauthorized people to eat them. This would bring guilt upon them and require them to pay compensation. I am the LORD who makes them holy.”

16 lest they desecrate themselves and make themselves guilty when they eat the holy offerings. I am God who makes them holy."

16 and [so] cause them to bear the iniquity that bringeth guilt, when they eat their holy things: for I am Jehovah who sanctifieth them.

16 They must make those people pay the penalty for their guilt because they have eaten the priests' holy offerings. I am the LORD, who sets them apart as holy."

16 and have them bear the penalty of restitution if the people eat their holy offerings. For I am the Lord who sets them apart."

16 The priests must not allow the offerings to become "unclean" by letting the people eat them. If they do, they will bring guilt on the people. They will have to pay for what they have done. I am the Lord. I make them holy.' "

Leviticus 22:16 Meaning and Commentary

Leviticus 22:16

Or suffer them to bear the iniquity of trespass
The punishment of sin: either the strangers, when they eat their holy things;
the holy things belonging to the priests, which they permitting them to do, suffer them to be liable to the punishment incurred thereby, or else the priests themselves; so the Septuagint version renders the word "themselves"; and in like manner Jarchi interprets it; and then the sense may be, according to the Targums of Jonathan and Onkelos, that the priests shall bear the punishment of their sins,

``when they shall eat the holy things in uncleanness,''

which is what is forbidden them in the former part of the chapter; but this seems to be too remote; rather the former sense is best: for I the Lord do sanctify them;
both the priests, to whom the holy things belong, and the holy things for their use, and the use of their families, and them only.

Leviticus 22:16 In-Context

14 “ ‘Anyone who eats a sacred offering by mistake must make restitution to the priest for the offering and add a fifth of the value to it.

15 The priests must not desecrate the sacred offerings the Israelites present to the LORD

16 by allowing them to eat the sacred offerings and so bring upon them guilt requiring payment. I am the LORD, who makes them holy.’ ”

17 The LORD said to Moses,

18 “Speak to Aaron and his sons and to all the Israelites and say to them: ‘If any of you—whether an Israelite or a foreigner residing in Israel—presents a gift for a burnt offering to the LORD, either to fulfill a vow or as a freewill offering,

Cross References

• 1. Numbers 18:11
• 2. S Exodus 28:38
• 3. S ver 9
• 4. Leviticus 20:8