Compare Translations for Leviticus 25:54

54 If he is not redeemed in any of these [ways], he and his children are to be released at the Year of Jubilee.

54 And if he is not redeemed by these means, then he and his children with him shall be released in the year of jubilee.

54 And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.

54 "If he is not redeemed in any of these ways, he goes free in the year of Jubilee, he and his children,

54 'Even if he is not redeemed by these means, he shall still go out in the year of jubilee, he and his sons with him.

54 “ ‘Even if someone is not redeemed in any of these ways, they and their children are to be released in the Year of Jubilee,

54 And if he is not redeemed in these years, then he shall be released in the Year of Jubilee--he and his children with him.

54 If any Israelites have not been bought back by the time the Year of Jubilee arrives, they and their children must be set free at that time.

54 And if they have not been redeemed in any of these ways, they and their children with them shall go free in the jubilee year.

54 And if he be not redeemed by these [means], then he shall go out in the year of jubilee, he, and his children with him.

54 And if he is not made free in this way, he will go out in the year of Jubilee, he and his children with him.

54 If the Israelite is not bought back in one of these ways, they and their children must be released in the Jubilee year

54 If the Israelite is not bought back in one of these ways, they and their children must be released in the Jubilee year

54 "'If he has not been redeemed by any of these procedures, nevertheless he will go free in the year of yovel -he and his children with him.

54 And if he be not redeemed in this manner, then he shall go out in the year of jubilee, he and his children with him.

54 If they are not set free in any of these ways, they and their children must be set free in the next Year of Restoration.

54 If they are not set free in any of these ways, they and their children must be set free in the next Year of Restoration.

54 If he cannot buy his freedom in these ways, he and his children will be released in the year of jubilee.

54 If he isn't redeemed by these [means], then he shall go out in the year of jubilee, he, and his children with him.

54 And if he is not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubilee, both he and his children with him.

54 And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.

54 And if he is not redeemed by [any of] these [ways], then he and his sons with him shall go out in the Year of Jubilee.

54 And if he do not pay his ransom accordingly, he shall go out in the year of his release, he and his children with him.

54 "'Even if no one buys him back, at the year of Jubilee, he and his children will become free.

54 " 'Suppose he is not bought back in any of those ways. Then he and his children must still be set free in the Year of Jubilee.

54 And if they have not been redeemed in any of these ways, they and their children with them shall go free in the jubilee year.

54 And if by these means he cannot be redeemed, in the year of the jubilee he shall go out with his children.

54 And if he is not redeemed by these means, then he shall be released in the year of jubilee, he and his children with him.

54 And if he is not redeemed by these means, then he shall be released in the year of jubilee, he and his children with him.

54 En is het, dat hij hierdoor niet gelost wordt, zo zal hij in het jubeljaar uitgaan, hij en zijn kinderen met hem.

54 And if he is not redeemed in these years, then he shall go out in the Year of Jubilee, both he and his children with him.

54 And if he is not redeemed in these years, then he shall go out in the Year of Jubilee, both he and his children with him.

54 Yf he be not bought fre in the meane tyme then he shall goo out in the trompet yere and his childern with him.

54 quod si per haec redimi non potuerit anno iobeleo egredietur cum liberis suis

54 quod si per haec redimi non potuerit anno iobeleo egredietur cum liberis suis

54 And if he shall not be redeemed in these [years], then he shall go out in the year of jubilee, [both] he, and his children with him.

54 If he isn't redeemed by these [means], then he shall go out in the year of jubilee, he, and his children with him.

54 That if he may not be again-bought by this manner, he shall go out with his free children in the year of jubilee; (And even if he is not bought back in this manner, he shall still go out free with his children in the Jubilee Year;)

54 `And if he is not redeemed in these [years], then he hath gone out in the year of jubilee, he and his sons with him.