Compare Translations for Leviticus 25:55

55 For the Israelites are My slaves. They are My slaves I brought out of the land of Egypt; I am the Lord your God.

55 For it is to me that the people of Israel are servants. They are my servants whom I brought out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

55 For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

55 because the People of Israel are my servants, my servants whom I brought out of Egypt. I am God, your God.

55 'For the sons of Israel are My servants; they are My servants whom I brought out from the land of Egypt. I am the LORD your God.

55 for the Israelites belong to me as servants. They are my servants, whom I brought out of Egypt. I am the LORD your God.

55 For the children of Israel are servants to Me; they are My servants whom I brought out of the land of Egypt: I am the Lord your God.

55 For the people of Israel belong to me. They are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. I am the LORD your God.

55 For to me the people of Israel are servants; they are my servants whom I brought out from the land of Egypt: I am the Lord your God.

55 For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.

55 For the children of Israel are servants to me; they are my servants whom I took out of the land of Egypt: I am the Lord your God.

55 because the Israelites belong to me as servants. They are my servants—I brought them out of Egypt's land; I am the LORD your God.

55 because the Israelites belong to me as servants. They are my servants—I brought them out of Egypt's land; I am the LORD your God.

55 For to me the people of Isra'el are slaves; they are my slaves whom I brought out of the land of Egypt; I am ADONAI your God.

55 For the children of Israel are servants unto me; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.

55 Israelites cannot be permanent slaves, because the people of Israel are the Lord's slaves. He brought them out of Egypt; he is the Lord their God.

55 Israelites cannot be permanent slaves, because the people of Israel are the Lord's slaves. He brought them out of Egypt; he is the Lord their God.

55 "The Israelites belong to me as servants. They are my servants. I brought them out of Egypt. I am the LORD your God."

55 For to me the children of Yisra'el are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Mitzrayim: I am the LORD your God.

55 For the sons of Israel are mine; they are my slaves whom I brought forth out of the land of Egypt. I AM your God.

55 For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

55 Indeed, the {Israelites} [are] servants for me; they [are] my servants whom I brought out from the land of Egypt. I [am] Yahweh your God.'"

55 For the children of Israel are my servants: they are my attendants, whom I brought out of the land of Egypt.

55 This is because the people of Israel are servants to me. They are my servants, whom I brought out of Egypt. I am the Lord your God.

55 That is because the people of Israel belong to me. They are my servants. I brought them out of Egypt. I am the LORD their God.

55 For to me the people of Israel are servants; they are my servants whom I brought out from the land of Egypt: I am the Lord your God.

55 For the children of Israel are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt.

55 For to me the people of Israel are servants, they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

55 For to me the people of Israel are servants, they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

55 Want de kinderen Israels zijn Mij tot dienstknechten; Mijn dienstknechten zijn zij, die Ik uit Egypteland uitgevoerd heb; Ik ben de HEERE, uw God!

55 For unto Me the children of Israel are servants. They are My servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

55 For unto Me the children of Israel are servants. They are My servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

55 for the childern of Israel are my seruauntes which I broughte out of the lande of Egipte. I am the Lorde youre God.

55 mei sunt enim servi filii Israhel quos eduxi de terra Aegypti

55 mei sunt enim servi filii Israhel quos eduxi de terra Aegypti

55 For to me the children of Israel [are] servants, they [are] my servants whom I brought out of the land of Egypt: I [am] the LORD your God.

55 For to me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Yahweh your God.

55 for the sons of Israel be my servants, which I led out of the land of Egypt. I am your Lord God; (for the Israelites be my slaves, whom I led out of Egypt. I am the Lord your God;)

55 For to Me [are] the sons of Israel servants; My servants they [are], whom I have brought out of the land of Egypt; I, Jehovah, [am] your God.