Compare Translations for Leviticus 26:18

18 "But if after these things you will not obey Me, I will proceed to discipline you seven times for your sins.
18 And if in spite of this you will not listen to me, then I will discipline you again sevenfold for your sins,
18 And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.
18 "And if none of this works in getting your attention, I'll discipline you seven times over for your sins.
18 'If also after these things you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins.
18 “ ‘If after all this you will not listen to me, I will punish you for your sins seven times over.
18 'And after all this, if you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins.
18 “And if, in spite of all this, you still disobey me, I will punish you seven times over for your sins.
18 And if in spite of this you will not obey me, I will continue to punish you sevenfold for your sins.
18 And if ye will not yet for these things hearken unto me, then I will chastise you seven times more for your sins.
18 And if, even after these things, you will not give ear to me, then I will send you punishment seven times more for your sins.
18 If, despite all that, you still do not obey me, I will punish you for your sins seven more times:
18 If, despite all that, you still do not obey me, I will punish you for your sins seven more times:
18 If these things don't make you listen to me, then I will discipline you seven times over for your sins.
18 And if for this ye hearken not unto me, I will punish you sevenfold more for your sins,
18 "If even after all of this you still do not obey me, I will increase your punishment seven times.
18 "If even after all of this you still do not obey me, I will increase your punishment seven times.
18 "If you still will not listen to me, I will discipline you seven times for your sins.
18 If you will not yet for these things listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins.
18 And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.
18 And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.
18 " 'And if in spite of these [things] you do not listen to me, then I will continue to discipline you seven times for your sins.
18 And if ye still refuse to hearken to me, then will I chasten you yet more even seven times for your sins.
18 "'If after all this you still do not obey me, I will punish you seven times more for your sins.
18 " 'After all of that, suppose you still will not listen to me. Then I will punish you for your sins seven times.
18 And if in spite of this you will not obey me, I will continue to punish you sevenfold for your sins.
18 But if you will not yet for all this obey me: I will chastise you seven times more for your sins.
18 And if in spite of this you will not hearken to me, then I will chastise you again sevenfold for your sins,
18 And if in spite of this you will not hearken to me, then I will chastise you again sevenfold for your sins,
18 En zo gij Mij tot deze dingen toe nog niet horen zult, Ik zal nog daar toe doen, om u zevenvoudig over uw zonden te tuchtigen.
18 And if ye will not yet for all this hearken unto Me, then I will punish you seven times more for your sins.
18 And if ye will not yet for all this hearken unto Me, then I will punish you seven times more for your sins.
18 And yf ye will not yet for all this herken vnto me, than will I punish you seuen tymes more for youre synnes,
18 sin autem nec sic oboedieritis mihi addam correptiones vestras septuplum propter peccata vestra
18 sin autem nec sic oboedieritis mihi addam correptiones vestras septuplum propter peccata vestra
18 And if ye will not yet for all this hearken to me, then I will punish you seven times more for your sins.
18 If you will not yet for these things listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins.
18 But if neither so ye obey to me (And if ye shall still not obey me), I shall increase your chastising sevenfold for your sins;
18 `And if unto these ye hearken not to Me, -- then I have added to chastise you seven times for your sins;

Leviticus 26:18 Commentaries