Compare Translations for Leviticus 27:15

15 But if the one who consecrated his house redeems [it], he must add a fifth to the valuation price, and it will be his.

15 And if the donor wishes to redeem his house, he shall add a fifth to the valuation price, and it shall be his.

15 And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.

15 If the man wants to buy it back, he must add twenty percent to its price and then it's his again.

15 'Yet if the one who consecrates it should wish to redeem his house, then he shall add one-fifth of your valuation price to it, so that it may be his.

15 If the one who dedicates their house wishes to redeem it, they must add a fifth to its value, and the house will again become theirs.

15 If he who dedicated it wants to redeem his house, then he must add one-fifth of the money of your valuation to it, and it shall be his.

15 If the person who dedicated the house wants to buy it back, he must pay the value set by the priest, plus 20 percent. Then the house will again be his.

15 And if the one who consecrates the house wishes to redeem it, one-fifth shall be added to its assessed value, and it shall revert to the original owner.

15 And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.

15 And if the owner has a desire to get back his house, let him give a fifth more than your value, and it will be his.

15 If the one who dedicates the house wishes to buy it back, they must add one-fifth to its valued price, and it will be theirs again.

15 If the one who dedicates the house wishes to buy it back, they must add one-fifth to its valued price, and it will be theirs again.

15 If the consecrator wishes to redeem his house, he must add one-fifth to the value you have set on it; and it will revert to him.

15 And if he that halloweth it will redeem his house, he shall add the fifth of the money of thy valuation unto it, and it shall be his.

15 If you wish to buy your house back, you must pay the price plus an additional 20 percent.

15 If you wish to buy your house back, you must pay the price plus an additional 20 percent.

15 If you want to buy it back, you must pay its full value plus one-fifth more.

15 If he who sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your estimation to it, and it shall be his.

15 And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.

15 And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.

15 But if the one who consecrates [it] wants to redeem his house, then he shall add a fifth of your proper value's money onto it, and it shall be his.

15 And if he that has sanctified it should redeem his house, he shall add to it the fifth part of the money of the valuation, and it shall be his.

15 But if the person who gives the house wants to buy it back, an additional one-fifth must be added to the price. Then the house will belong to that person again.

15 Suppose the man sets his house apart. And suppose later he wants to buy it back. Then he must add a fifth to its value. The house will belong to him again.

15 And if the one who consecrates the house wishes to redeem it, one-fifth shall be added to its assessed value, and it shall revert to the original owner.

15 But if he that vowed, will redeem it, he shall give the fifth part of the estimation over and above: and shall have the house.

15 And if he who dedicates it wishes to redeem his house, he shall add a fifth of the valuation in money to it, and it shall be his.

15 And if he who dedicates it wishes to redeem his house, he shall add a fifth of the valuation in money to it, and it shall be his.

15 En indien hij, die het geheiligd heeft, zijn huis zal lossen, zo zal hij een vijfde deel des gelds uwer schatting daarboven toedoen, zo zal het zijne zijn.

15 And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add a fifth part of the money of thy valuation unto it, and it shall be his.

15 And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add a fifth part of the money of thy valuation unto it, and it shall be his.

15 Yf he that sanctifyed it will redeme his housse let him geue the fyfte parte of the money that it was iudged at thereto and it shalbe his.

15 sin autem ille qui voverat voluerit redimere eam dabit quintam partem aestimationis supra et habebit domum

15 sin autem ille qui voverat voluerit redimere eam dabit quintam partem aestimationis supra et habebit domum

15 And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth [part] of the money of thy estimation to it, and it shall be his.

15 If he who sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your estimation to it, and it shall be his.

15 soothly if he that avowed will again-buy it, he shall give the fifth part of the value above, and he shall have the house. (and if he who vowed it will buy it back, he shall add the fifth part above its value, and then he shall have the house.)

15 and if he who is sanctifying doth redeem his house, then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath become his.