Compare Translations for Leviticus 8:27

27 He put all [these] in the hands of Aaron and his sons and waved them before the Lord as a presentation offering.

27 And he put all these in the hands of Aaron and in the hands of his sons and waved them as a wave offering before the LORD.

27 And he put all upon Aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave offering before the LORD.

27 He put all this in the hands of Aaron and his sons who waved them before God as a Wave-Offering.

27 He then put all these on the hands of Aaron and on the hands of his sons and presented them as a wave offering before the LORD .

27 He put all these in the hands of Aaron and his sons, and they waved them before the LORD as a wave offering.

27 and he put all these in Aaron's hands and in his sons' hands, and waved them as a wave offering before the Lord.

27 He put all these in the hands of Aaron and his sons, and he lifted these gifts as a special offering to the LORD .

27 He placed all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and raised them as an elevation offering before the Lord.

27 and he put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons, and waved them for a wave-offering before Jehovah.

27 And he put them all on the hands of Aaron and on the hands of his sons, waving them for a wave offering before the Lord.

27 Moses set all of this in Aaron's and his sons' hands, then lifted them as an uplifted offering before the LORD.

27 Moses set all of this in Aaron's and his sons' hands, then lifted them as an uplifted offering before the LORD.

27 Then he put it all in Aharon's hands and in the hands of his sons and waved them as a wave offering before ADONAI.

27 and he gave all into Aaron's hands, and into his sons' hands, and waved them as a wave-offering before Jehovah.

27 He put all of this food in the hands of Aaron and his sons, and they presented it as a special gift to the Lord.

27 He put all of this food in the hands of Aaron and his sons, and they presented it as a special gift to the Lord.

27 Then he placed all these things in the hands of Aaron and his sons. Moses presented all these things to the LORD as an offering.

27 He put all these in Aharon's hands and in his sons' hands, and waved them for a wave offering before the LORD.

27 and he put all of it in Aaron’s hands and in his sons’ hands and caused them to be waved for a wave offering before the LORD.

27 And he put all upon Aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave offering before the LORD.

27 Then he put {all of these} on Aaron's palms and on his sons' palms, and he waved them [as] a wave offering {before} Yahweh.

27 And Moses took them at their hands, and Moses offered them on the altar, on the whole-burnt-offering of consecration, which is a smell of sweet savour: it is a burnt-offering to the Lord.

27 All these things he put in the hands of Aaron and his sons and presented them as an offering before the Lord.

27 He put everything in the hands of Aaron and his sons. He told them to lift it up and wave it in front of the LORD as a wave offering.

27 He placed all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and raised them as an elevation offering before the Lord.

27 Delivering all to Aaron, and to his sons. Who having lifted them up before the Lord,

27 and he put all these in the hands of Aaron and in the hands of his sons, and waved them as a wave offering before the LORD.

27 and he put all these in the hands of Aaron and in the hands of his sons, and waved them as a wave offering before the LORD.

27 En hij gaf dat alles in de handen van Aaron, en in de handen zijner zonen; en bewoog die ten beweegoffer, voor het aangezicht des HEEREN.

27 And he put all upon Aaron's hands and upon his sons' hands, and waved them for a wave offering before the LORD.

27 And he put all upon Aaron's hands and upon his sons' hands, and waved them for a wave offering before the LORD.

27 ad put altogether apo Aarons handes ad apo his sonnes handes, ad waued it a waueofferynge before the Lorde.

27 tradens simul omnia Aaron et filiis eius qui postquam levaverunt ea coram Domino

27 tradens simul omnia Aaron et filiis eius qui postquam levaverunt ea coram Domino

27 And he put all upon Aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them [for] a wave-offering before the LORD.

27 He put all these in Aaron's hands and in his sons' hands, and waved them for a wave offering before Yahweh.

27 and he betook all these things together to Aaron, and to his sons. And after that they [had] raised (up) those (things as a special gift) before the Lord,

27 and putteth the whole on the hands of Aaron, and on the hands of his sons, and waveth them -- a wave-offering before Jehovah.