1 Samuel 30:14

14 Nous avons fait une invasion dans le midi des Kéréthiens, sur le territoire de Juda et au midi de Caleb, et nous avons brûlé Tsiklag.

1 Samuel 30:14 Meaning and Commentary

1 Samuel 30:14

We made an invasion [upon] the south of the Cherethites
The Philistines so called, or at least one nation of them, such that dwelt to the south of the land, ( 1 Samuel 30:16 ) ; (See Gill on Zephaniah 2:5);

and upon [the coast] which [belongeth] to Judah;
the south of Judah, where David pretended he had been, and had spoiled, and which was now actually done by the Amalekites, ( 1 Samuel 27:10 ) ;

and upon the south of Caleb;
that part of the tribe of Judah which belonged to Caleb the son of Jephunneh, and his posterity, and which was the southern part of it, ( Joshua 15:19 ) ;

and we burnt Ziklag with fire;
and then departed.

1 Samuel 30:14 In-Context

12 et ils lui donnèrent un morceau d'une masse de figues sèches et deux masses de raisins secs. Après qu'il eut mangé, les forces lui revinrent, car il n'avait point pris de nourriture et point bu d'eau depuis trois jours et trois nuits.

13 David lui dit: A qui es-tu, et d'où es-tu? Il répondit: Je suis un garçon égyptien, au service d'un homme amalécite, et voilà trois jours que mon maître m'a abandonné parce que j'étais malade.

14 Nous avons fait une invasion dans le midi des Kéréthiens, sur le territoire de Juda et au midi de Caleb, et nous avons brûlé Tsiklag.

15 David lui dit: Veux-tu me faire descendre vers cette troupe? Et il répondit: Jure-moi par le nom de Dieu que tu ne me tueras pas et que tu ne me livreras pas à mon maître, et je te ferai descendre vers cette troupe.

16 Il lui servit ainsi de guide. Et voici, les Amalécites étaient répandus sur toute la contrée, mangeant, buvant et dansant, à cause du grand butin qu'ils avaient enlevé du pays des Philistins et du pays de Juda.