2 Chroniques 29:19

19 Nous avons remis en état et purifié tous les ustensiles que le roi Achaz avait profanés pendant son règne, lors de ses transgressions: ils sont devant l'autel de l'Eternel.

2 Chroniques 29:19 Meaning and Commentary

2 Chronicles 29:19

Moreover, all the vessels which King Ahaz in his reign did
cast away in his transgression
Not that he threw them away, being valuable, as made of gold and silver; but, as Kimchi interprets it, he removed them, and converted them to idolatrous uses; or, as the Targum, he defiled or profaned them, and made them abominable by strange idols: have we prepared and sanctified, and, behold, they are before the altar
of the Lord;
they had cleaned them, and fitted them for service, and had put them where they were ready for use; though the Targum is,

``we have laid them aside, and hid them, and prepared others in their room,''

as unfit for divine service; and which is the sense of other Jewish writers ^F15.

---

FOOTNOTES:

F15 T. Bab. Avodah Zarah, fol. 54. 2.

2 Chroniques 29:19 In-Context

17 Ils commencèrent ces purifications le premier jour du premier mois; le huitième jour du mois, ils entrèrent dans le portique de l'Eternel, et ils mirent huit jours à purifier la maison de l'Eternel; le seizième jour du premier mois, ils avaient achevé.

18 Ils se rendirent ensuite chez le roi Ezéchias, et dirent: Nous avons purifié toute la maison de l'Eternel, l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, et la table des pains de proposition et tous ses ustensiles.

19 Nous avons remis en état et purifié tous les ustensiles que le roi Achaz avait profanés pendant son règne, lors de ses transgressions: ils sont devant l'autel de l'Eternel.

20 Le roi Ezéchias se leva de bon matin, assembla les chefs de la ville, et monta à la maison de l'Eternel.

21 Ils offrirent sept taureaux, sept béliers, sept agneaux et sept boucs, en sacrifice d'expiation pour le royaume, pour le sanctuaire, et pour Juda. Le roi ordonna aux sacrificateurs, fils d'Aaron, de les offrir sur l'autel de l'Eternel.