Ésaïe 9:20

20 On pille à droite, et l'on a faim; On dévore à gauche, et l'on n'est pas rassasié; Chacun dévore la chair de son bras.

Ésaïe 9:20 Meaning and Commentary

Isaiah 9:20

And he shall snatch on the right hand, and be hungry
Either with his hand, and rob and plunder all within his reach; or, with his teeth, as cannibals, or beasts of prey, catch at, tear, and rend in pieces, whatever comes in their way; and yet hungry after more, and unsatisfied, as follows: and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied;
ravage and spoil on every side, and yet not content. The Targum is,

``he shall spoil on the south, and be hungry; and he shall destroy on the north, and not be satisfied:''

they shall eat every man the flesh of his own arm;
destroy their near relations, who are their own flesh and blood, or take away their substance from them; so the Targum,

``they shall spoil every man the substance of his neighbour:''

which will give some light to ( Revelation 17:16 ) .

Ésaïe 9:20 In-Context

18 Car la méchanceté consume comme un feu, Qui dévore ronces et épines; Il embrase l'épaisseur de la forêt, D'où s'élèvent des colonnes de fumée.

19 Par la colère de l'Eternel des armées le pays est embrasé, Et le peuple est comme la proie du feu; Nul n'épargne son frère.

20 On pille à droite, et l'on a faim; On dévore à gauche, et l'on n'est pas rassasié; Chacun dévore la chair de son bras.

21 Manassé dévore Ephraïm, Ephraïm Manassé, Et ensemble ils fondent sur Juda. Malgré tout cela, sa colère ne s'apaise point, Et sa main est encore étendue.