Exode 28:41

41 Tu en revêtiras Aaron, ton frère, et ses fils avec lui. Tu les oindras, tu les consacreras, tu les sanctifieras, et ils seront à mon service dans le sacerdoce.

Exode 28:41 Meaning and Commentary

Exodus 28:41

And thou shall put them on Aaron thy brother, and his sons
with him
And this putting on of their garments by Moses, under the authority of God, was a solemn investiture of them with the priestly office also; for from henceforward they had a right to exercise it, having those garments on, without which they were never to officiate:

and shall anoint them;
with the anointing oil, of which afterwards a particular account is given, and how to be made, and for what use, ( Exodus 30:22-30 ) , typical of the holy graces of the Spirit of God:

and consecrate them;
the consecration of them was by investing them with their garments, and by anointing them with oil; for this phrase does not intend the whole of their consecration, only another branch of it, and may be literally rendered, "fill their hand" F16; that is, with sacrifices to be offered up by them, see ( Exodus 29:1 Exodus 29:24 ) ( 2 Chronicles 13:9 )

and sanctify them;
by all this, set them apart, and devote them to the sacred office of priesthood:

that they may minister unto me in the priest's office;
by offering sacrifices for the people, burning incense, and doing other things relative to the office.


FOOTNOTES:

F16 (Mdy ta talmw) "et implebis manum eorum", Montanus, Vatablus, Tigurine version, Fagius, Piscator.

Exode 28:41 In-Context

39 Tu feras la tunique de fin lin; tu feras une tiare de fin lin, et tu feras une ceinture brodée.
40 Pour les fils d'Aaron tu feras des tuniques, tu leur feras des ceintures, et tu leur feras des bonnets, pour marquer leur dignité et pour leur servir de parure.
41 Tu en revêtiras Aaron, ton frère, et ses fils avec lui. Tu les oindras, tu les consacreras, tu les sanctifieras, et ils seront à mon service dans le sacerdoce.
42 Fais-leur des caleçons de lin, pour couvrir leur nudité; ils iront depuis les reins jusqu'aux cuisses.
43 Aaron et ses fils les porteront, quand ils entreront dans la tente d'assignation, ou quand ils s'approcheront de l'autel, pour faire le service dans le sanctuaire; ainsi ils ne se rendront point coupables, et ne mourront point. C'est une loi perpétuelle pour Aaron et pour ses descendants après lui.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.