Exode 38:26

26 C'était un demi-sicle par tête, la moitié d'un sicle, selon le sicle du sanctuaire, pour chaque homme compris dans le dénombrement, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, soit pour six cent trois mille cinq cent cinquante hommes.

Exode 38:26 Meaning and Commentary

Exodus 38:26

A bekah for every man, [that is], half a shekel, after the
shekel of the sanctuary
A half shekel was called a "bekah", from (eqb) , "bakah", to divide; because it was a shekel divided into two parts:

for everyone that went to be numbered, from twenty years and
upwards;
in order to give a ransom, and make an atonement for their souls, as was ordered ( Exodus 30:12-15 )

for six hundred thousand and three thousand and five hundred and
fifty [men];
so that from the time of their coming out of Egypt, which was now about six months ago, there was an increase of 3550 of the above age; see ( Exodus 12:37 ) .

Exode 38:26 In-Context

24 Le total de l'or employé à l'oeuvre pour tous les travaux du sanctuaire, or qui fut le produit des offrandes, montait à vingt-neuf talents et sept cent trente sicles, selon le sicle du sanctuaire.

25 L'argent de ceux de l'assemblée dont on fit le dénombrement montait à cent talents et mille sept cent soixante-quinze sicles, selon le sicle du sanctuaire.

26 C'était un demi-sicle par tête, la moitié d'un sicle, selon le sicle du sanctuaire, pour chaque homme compris dans le dénombrement, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, soit pour six cent trois mille cinq cent cinquante hommes.

27 Les cent talents d'argent servirent à fondre les bases du sanctuaire et les bases du voile, cent bases pour les cent talents, un talent par base.

28 Et avec les mille sept cent soixante-quinze sicles on fit les crochets et les tringles pour les colonnes, et on couvrit les chapiteaux.