Genèse 41:4

4 Les vaches laides à voir et maigres de chair mangèrent les sept vaches belles à voir et grasses de chair. Et Pharaon s'éveilla.

Genèse 41:4 Meaning and Commentary

Genesis 41:4

And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven
well favoured and fat kine
So it seemed in the dream as if this was done, was very strange and surprising that animals should devour one another; and especially that tame ones, cows or heifers, should eat those of their own species, which was never known to be done: so Pharaoh awoke;
through surprise at the strange sight he had in his dream.

Genèse 41:4 In-Context

2 Et voici, sept vaches belles à voir et grasses de chair montèrent hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie.

3 Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve.

4 Les vaches laides à voir et maigres de chair mangèrent les sept vaches belles à voir et grasses de chair. Et Pharaon s'éveilla.

5 Il se rendormit, et il eut un second songe. Voici, sept épis gras et beaux montèrent sur une même tige.

6 Et sept épis maigres et brûlés par le vent d'orient poussèrent après eux.